 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | At that time | בָּעֵ֣ת | ba·'et | 6256 | time | probably from anah |
| Rezin | רְצִ֨ין | re·tzin | 7526 | a king of Aram (Syria), also an Isr. | of uncertain derivation |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Aram | אֲרָ֤ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| recovered | הֵ֠שִׁיב | he·shiv | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| Elath | | | 365a | "lofty tree," a city and harbor on the Red Sea | from ayil |
| for Aram, | לַֽאֲרָ֔ם | la·'a·ram, | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| and cleared | וַיְנַשֵּׁ֥ל | vay·na·shel | 5394 | to slip or drop off, draw off, clear away | a prim. root |
| the Judeans | הַיְהוּדִ֖ים | hay·hu·dim | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| out of Elath | אֵילַת֙ | ei·lat | 359 | "grove of lofty trees," the same location as NH0365a | from ayil |
| entirely; and the Arameans | | | 130 | a desc. of Edom | from Edom |
| came | בָּ֣אוּ | ba·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Elath | | | 365a | "lofty tree," a city and harbor on the Red Sea | from ayil |
| and have lived | וַיֵּ֣שְׁבוּ | vai·ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| there | שָׁ֔ם | sham, | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| to this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh. | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| day. | הַיֹּ֥ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
At that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Rezin
Rtsiyn (rets-een')
Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
recovered
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Elath
'Eylowth (ay-loth')
trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea -- Elath, Eloth.
to Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
'Edomiy (ed-o-mee')
an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom -- Edomite.
and drave
nashal (naw-shal')
to pluck off, i.e. divest, eject or drop -- cast (out), drive, loose, put off (out), slip.
the Jews
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
from Elath
'Eylowth (ay-loth')
trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea -- Elath, Eloth.
and the Syrians
'Arowmiy (ar-o-mee')
an Edomite (as in the margin} -- Syrian.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Elath
'Eylowth (ay-loth')
trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea -- Elath, Eloth.
and dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there unto this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, and cleared the Judeans out of Elath entirely; and the Arameans came to Elath and have lived there to this day.King James Bible
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. American King James Version
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelled there to this day. American Standard Version
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and dwelt there, unto this day. Darby Bible Translation
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and dwelt there to this day. English Revised Version
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there, unto this day. Webster's Bible Translation
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and have dwelt there to this day. World English Bible
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there, to this day. Young's Literal Translation
At that time hath Rezin king of Aram brought back Elath to Aram, and casteth out the Jews from Elath, and the Aramaeans have come in to Elath, and dwell there unto this day. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc
Aram Aramaeans Arameans Casteth Cleared Drave Driving Drove Dwell Dwelt Edom Edomites E'domites Elath Entirely Got Jews Judah Judeans Moved Recovered Rezin Syria Syrians
Aram Aramaeans Arameans Casteth Cleared Drave Driving Drove Dwell Dwelt Edom Edomites E'domites Elath Entirely Jews Judah Moved Recovered Rezin Syria Syrians Time
Aram Aramaeans Arameans Casteth Cleared Drave Driving Drove Dwell Dwelt Edom Edomites E'domites Elath Entirely Jews Judah Moved Recovered Rezin Syria Syrians Time2 Kings 16:6 Multilingual Bible 2 Rois 16:6 French 2 Reyes 16:6 Biblia Paralela 列 王 紀 下 16:6 Chinese Bible | |
|
