2 Kings 16:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At that timeבָּעֵ֣ת
(ba·'et)
6256: timeprobably from anah
Rezinרְצִ֨ין
(re·tzin)
7526: a king of Aram (Syria), also an Isr.of uncertain derivation
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֤ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
recoveredהֵ֠שִׁיב
(he·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
Elath 
 
365a: "lofty tree," a city and harbor on the Red Seafrom ayil
for Aram,לַֽאֲרָ֔ם
(la·'a·ram,)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
and clearedוַיְנַשֵּׁ֥ל
(vay·na·shel)
5394: to slip or drop off, draw off, clear awaya prim. root
the Judeansהַיְהוּדִ֖ים
(hay·hu·dim)
3064: Jewishfrom Yehudah
out of Elathאֵילַת֙
(ei·lat)
359: "grove of lofty trees," the same location as NH0365afrom ayil
entirely; and the Arameans 
 
130: a desc. of Edomfrom Edom
cameבָּ֣אוּ
(ba·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Elath 
 
365a: "lofty tree," a city and harbor on the Red Seafrom ayil
and have livedוַיֵּ֣שְׁבוּ
(vai·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
thereשָׁ֔ם
(sham,)
8033: there, thithera prim. adverb
to thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
day.הַיֹּ֥ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
At that time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Rezin
Rtsiyn  (rets-een')
Retsin, the name of a Syrian and of an Israelite -- Rezin.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
recovered
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Elath
'Eylowth  (ay-loth')
trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea -- Elath, Eloth.
to Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
'Edomiy  (ed-o-mee')
an Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom -- Edomite.
and drave
nashal  (naw-shal')
to pluck off, i.e. divest, eject or drop -- cast (out), drive, loose, put off (out), slip.
the Jews
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
from Elath
'Eylowth  (ay-loth')
trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea -- Elath, Eloth.
and the Syrians
'Arowmiy  (ar-o-mee')
an Edomite (as in the margin} -- Syrian.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Elath
'Eylowth  (ay-loth')
trees or a grove (i.e. palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea -- Elath, Eloth.
and dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, and cleared the Judeans out of Elath entirely; and the Arameans came to Elath and have lived there to this day.

King James Bible
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.

Holman Christian Standard Bible
At that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram and expelled the Judahites from Elath. Then the Arameans came to Elath, and they live there until today.

International Standard Version
But at that time, King Rezin of Aram recovered Elath for Aram, completely removing the Judeans from Elath. Then the Arameans returned to Elath and have remained there to this day.

NET Bible
(At that time King Rezin of Syria recovered Elat for Syria; he drove the Judahites from there. Syrians arrived in Elat and live there to this very day.)

GOD'S WORD® Translation
At that time King Rezin of Aram drove the Judeans out of Elath and gave it back to Edom. The Edomites came to Elath and still live there today.

King James 2000 Bible
At that time Rezin king of Syria captured Elath for Syria, and drove the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
Links
2 Kings 16:6
2 Kings 16:6 NIV
2 Kings 16:6 NLT
2 Kings 16:6 ESV
2 Kings 16:6 NASB
2 Kings 16:6 KJV

2 Kings 16:5
Top of Page
Top of Page