2 Kings 17:14
<< 2 Kings 17:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
However, they did not listen,שָׁמֵ֑עוּsha·me·'u;8085to heara prim. root
but stiffenedוַיַּקְשׁ֤וּvai·yak·shu7185to be hard, severe or fiercea prim. root
their neckעָרְפָּם֙a·re·pam6203back of the neck, neckfrom an unused word
like their fathers,אֲבֹותָ֔םa·vo·v·tam,1fatherfrom an unused word
whoאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
did not believeהֶאֱמִ֔ינוּhe·'e·mi·nu,539to confirm, supporta prim. root
in the LORDבַּֽיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
their God.אֱלֹהֵיהֶֽם׃e·lo·hei·hem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Notwithstanding they would not hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
but hardened
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
their necks
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
like to the neck
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
that did not believe
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.

King James Bible
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

American King James Version
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

American Standard Version
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.

Darby Bible Translation
But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.

English Revised Version
Notwithstanding they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in the LORD their God.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.

World English Bible
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.

Young's Literal Translation
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,

מלכים ב 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּקְשׁ֤וּ אֶת־עָרְפָּם֙ כְּעֹ֣רֶף אֲבֹותָ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א הֶאֱמִ֔ינוּ בַּֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃

מלכים ב 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא שמעו ויקשו את־ערפם כערף אבותם אשר לא האמינו ביהוה אלהיהם׃

מלכים ב 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא שמעו ויקשו את־ערפם כערף אבותם אשר לא האמינו ביהוה אלהיהם׃

מלכים ב 17:14 Hebrew Bible
ולא שמעו ויקשו את ערפם כערף אבותם אשר לא האמינו ביהוה אלהיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo

Believe Believed Didn't Ear Faith Fathers Harden Hardened Hearkened However Listen Neck Necks Notwithstanding Stedfast Stiffened Stiff-necked Stubborn Trust

Believe Believed Ear Faith Fathers Harden Hardened Hear Hearkened However Neck Necks Notwithstanding Stedfast Stiffened Stiff-Necked Stubborn Trust

Believe Believed Ear Faith Fathers Harden Hardened Hear Hearkened However Neck Necks Notwithstanding Stedfast Stiffened Stiff-Necked Stubborn Trust

2 Kings 17:14 Multilingual Bible

2 Rois 17:14 French

2 Reyes 17:14 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:14 Chinese Bible