| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Isaiah | יְשַׁעְיָ֥הוּ | ye·sha'·ya·hu | 3470b | "salvation of Yah," three Isr. | from yasha and Yah |
| the prophet | הַנָּבִ֖יא | han·na·vi | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| cried | וַיִּקְרָ֛א | vai·yik·ra | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| to the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and He brought | וַיָּ֣שֶׁב | vai·ya·shev | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| the shadow | הַצֵּ֗ל | ha·tzel | 6738 | a shadow | from tsalal |
| on the stairway | בְּמַעֲלֹ֥ות | be·ma·'a·lo·vt | 4609b | a step, stair | from alah |
| back | אֲחֹֽרַנִּ֖ית | a·cho·ran·nit | 322 | backwards | prol. from achor |
| ten | עֶ֥שֶׂר | e·ser | 6235 | ten | from an unused word |
| steps | מַעֲלֹֽות׃ | ma·'a·lo·vt. | 4609b | a step, stair | from alah |
| by which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| it had gone down | יָרְדָ֜ה | ya·re·dah | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| on the stairway | | | 4609b | a step, stair | from alah |
| of Ahaz. | אָחָ֛ז | a·chaz | 271 | "he has grasped," two Isr. | from achaz |
|
KJV Lexicon
And Isaiah
Ysha`yah (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
cried
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he brought
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the shadow
tsel (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
degrees
ma`alah (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
backward
'achoranniyth (akh-o-ran-neeth')
backwards -- back (-ward, again).
by
ma`alah (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
which it had gone down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
in the dial
ma`alah (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
of Ahaz
'Achaz (aw-khawz')
possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite -- Ahaz. | New American Standard (©1995)
Isaiah the prophet cried to the LORD, and He brought the shadow on the stairway back ten steps by which it had gone down on the stairway of Ahaz.King James Bible
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz. American King James Version
And Isaiah the prophet cried to the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz. American Standard Version
And Isaiah the prophet cried unto Jehovah; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. Darby Bible Translation
And Isaiah the prophet cried to Jehovah, and he brought the shadow back on the degrees by which it had gone down on the dial of Ahaz, ten degrees backward. English Revised Version
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. Webster's Bible Translation
And Isaiah the prophet cried to the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. World English Bible
Isaiah the prophet cried to Yahweh; and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz. Young's Literal Translation
And Isaiah the prophet calleth unto Jehovah, and He bringeth back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz -- backward ten degrees. Latin: Biblia Sacra Vulgata
invocavit itaque Esaias propheta Dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus
Ahaz Backward Bringeth Calleth Cried Declined Degrees Dial Isaiah Position Prayer Prophet Shade Shadow Stairway Steps Ten
Ahaz Backward Cried Declined Degrees Dial Isaiah Prayer Prophet Shade Shadow Stairway Steps Sun Ten
Ahaz Backward Cried Declined Degrees Dial Isaiah Prayer Prophet Shade Shadow Stairway Steps Sun Ten2 Kings 20:11 Multilingual Bible 2 Rois 20:11 French 2 Reyes 20:11 Biblia Paralela 列 王 紀 下 20:11 Chinese Bible | |
|
