2 Kings 20:15
<< 2 Kings 20:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Whatמָ֥הmah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
have they seenרָא֖וּra·'u7200to seea prim. root
in your house?"בְּבֵיתֶ֑ךָbe·vei·te·cha;1004a housea prim. root
So Hezekiahחִזְקִיָּ֗הוּchiz·ki·ya·hu2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
answered,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"They have seenרָא֔וּra·'u,7200to seea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that is in my house;בְּבֵיתִי֙be·vei·ti1004a housea prim. root
there is nothingלֹא־lo-3808nota prim. adverb
among my treasuriesבְּאֹצְרֹתָֽי׃be·'o·tze·ro·tai.214treasure, store, a treasury, storehousefrom atsar
that I have not shownהִרְאִיתִ֖םhir·'i·tim7200to seea prim. root
them."     
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
What have they seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in thine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
And Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
All the things that are in mine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
have they seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
there is nothing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
among my treasures
'owtsar  (o-tsaw')
a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
that I have not shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
them
New American Standard (©1995)
He said, "What have they seen in your house?" So Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasuries that I have not shown them."

King James Bible
And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

American King James Version
And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, All the things that are in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

American Standard Version
And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

Darby Bible Translation
And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah said, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewn them.

English Revised Version
And he said, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

Webster's Bible Translation
And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All the things that are in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them.

World English Bible
He said, "What have they seen in your house?" Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them."

Young's Literal Translation
And he saith, 'What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, 'All that is in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'

מלכים ב 20:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹא־הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ם בְּאֹצְרֹתָֽי׃

מלכים ב 20:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מה ראו בביתך ויאמר חזקיהו את כל־אשר בביתי ראו לא־היה דבר אשר לא־הראיתם באצרתי׃

מלכים ב 20:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מה ראו בביתך ויאמר חזקיהו את כל־אשר בביתי ראו לא־היה דבר אשר לא־הראיתם באצרתי׃

מלכים ב 20:15 Hebrew Bible
ויאמר מה ראו בביתך ויאמר חזקיהו את כל אשר בביתי ראו לא היה דבר אשר לא הראיתם באצרתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis

Hezekiah Hezeki'ah Nothing Palace Shewed Shewn Showed Shown Storehouses Stores Treasures Treasuries

Hezekiah Hezeki'ah House Palace Prophet Shewed Shewn Show Showed Shown Storehouses Stores Treasures Treasuries

Hezekiah Hezeki'ah House Palace Prophet Shewed Shewn Show Showed Shown Storehouses Stores Treasures Treasuries

2 Kings 20:15 Multilingual Bible

2 Rois 20:15 French

2 Reyes 20:15 Biblia Paralela

列 王 紀 下 20:15 Chinese Bible