| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Hezekiah | חִזְקִיָּ֖הוּ | chiz·ki·ya·hu | 2396 | "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. | from chazaq and Yah |
| slept | וַיִּשְׁכַּ֥ב | vai·yish·kav | 7901 | to lie down | a prim. root |
| with his fathers, | אֲבֹתָ֑יו | a·vo·tav; | 1 | father | from an unused word |
| and Manasseh | מְנַשֶּׁ֥ה | me·na·sheh | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| his son | בְנֹ֖ו | ve·nov | 1121 | son | a prim. root |
| became king | וַיִּמְלֹ֛ךְ | vai·yim·loch | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| in his place. | תַּחְתָּֽיו׃ | tach·tav. | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Hezekiah
Chizqiyah (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
slept
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
reigned
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead |
New American Standard (©1995)
So Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son became king in his place.King James Bible
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead. American King James Version
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead. American Standard Version
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead. Darby Bible Translation
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead. English Revised Version
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead. Webster's Bible Translation
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead. World English Bible
Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his place. Young's Literal Translation
And Hezekiah lieth with his fathers, and reign doth Manasseh his son in his stead. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius eius pro eo
Fathers Hezekiah Hezeki'ah Lieth Manasseh Manas'seh Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded
Fathers Hezekiah Hezeki'ah Lieth Manasseh Manas'seh Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded
Fathers Hezekiah Hezeki'ah Lieth Manasseh Manas'seh Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded2 Kings 20:21 Multilingual Bible 2 Rois 20:21 French 2 Reyes 20:21 Biblia Paralela 列 王 紀 下 20:21 Chinese Bible |
