2 Kings 22:7
<< 2 Kings 22:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Onlyאַ֚ךְach389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
accountingיֵחָשֵׁ֣בye·cha·shev2803to think, accounta prim. root
shall be made with them for the moneyהַכֶּ֖סֶףhak·ke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
deliveredהַנִּתָּ֣ןhan·nit·tan5414to give, put, seta prim. root
into their hands,יָדָ֑םya·dam;3027handa prim. root
for they dealעֹשִֽׂים׃o·sim.6213ado, makea prim. root
faithfully."בֶאֱמוּנָ֖הve·'e·mu·nah530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
KJV Lexicon
Howbeit there was no reckoning made
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
with them of the money
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
that was delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
into their hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
because they dealt
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
faithfully
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
New American Standard (©1995)
"Only no accounting shall be made with them for the money delivered into their hands, for they deal faithfully."

King James Bible
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

American King James Version
However, there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

American Standard Version
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.

Darby Bible Translation
But no reckoning was made with them of the money that was given into their hand, because they dealt faithfully.

English Revised Version
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.

Webster's Bible Translation
But there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

World English Bible
However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully."

Young's Literal Translation
only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.

מלכים ב 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֚ךְ לֹא־יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם הַכֶּ֖סֶף הַנִּתָּ֣ן עַל־יָדָ֑ם כִּ֥י בֶאֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

מלכים ב 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך לא־יחשב אתם הכסף הנתן על־ידם כי באמונה הם עשים׃

מלכים ב 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך לא־יחשב אתם הכסף הנתן על־ידם כי באמונה הם עשים׃

מלכים ב 22:7 Hebrew Bible
אך לא יחשב אתם הכסף הנתן על ידם כי באמונה הם עשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide

Account Accounting Acting Deal Dealing Dealt Delivered Entrusted Faith Faithfully Faithfulness Handed Hands Honestly Howbeit However Money Reckoned Reckoning Silver

Account Accounting Acting Deal Dealing Dealt Delivered Entrusted Faith Faithfully Faithfulness Good Hand Handed Hands Honestly Howbeit However Money Need Reckoned Reckoning Silver Use

Account Accounting Acting Deal Dealing Dealt Delivered Entrusted Faith Faithfully Faithfulness Good Hand Handed Hands Honestly Howbeit However Money Need Reckoned Reckoning Silver Use

2 Kings 22:7 Multilingual Bible

2 Rois 22:7 French

2 Reyes 22:7 Biblia Paralela

列 王 紀 下 22:7 Chinese Bible