2 Kings 23:7
<< 2 Kings 23:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He also broke downוַיִּתֹּץ֙vai·yit·totz5422to pull down, break downa prim. root
the housesבָּתֵּ֣יbat·tei1004a housea prim. root
of the [male] cult prostitutesהַקְּדֵשִׁ֔יםhak·ke·de·shim,6945a temple prostitutefrom the same as qodesh
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[were] in the houseבְּבֵ֣יתbe·veit1004a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whereאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the womenהַנָּשִׁ֗יםhan·na·shim802woman, wife, femalefrom an unused word
were weavingאֹרְגֹ֥ותo·re·go·vt707to weavea prim. root
hangingsבָּתִּ֖יםbat·tim1004a housea prim. root
for the Asherah.לָאֲשֵׁרָֽה׃la·'a·she·rah.842a Phoenician goddess, also an image of the sameof foreign origin
KJV Lexicon
And he brake down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
the houses
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the sodomites
qadesh  (kaw-dashe')
a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry -- sodomite, unclean.
that were by the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
where the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
wove
'arag  (aw-rag')
to plait or weave -- weaver(-r).
hangings
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the grove
'asherah  (ash-ay-raw')
happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same -- grove.
New American Standard (©1995)
He also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.

King James Bible
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

American King James Version
And he broke down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

American Standard Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

Darby Bible Translation
And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.

English Revised Version
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.

Webster's Bible Translation
And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.

World English Bible
He broke down the houses of the sodomites, that were in the house of Yahweh, where the women wove hangings for the Asherah.

Young's Literal Translation
And he breaketh down the houses of the whoremongers that are in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

מלכים ב 23:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֹּץ֙ אֶת־בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְגֹ֥ות שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃

מלכים ב 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתץ את־בתי הקדשים אשר בבית יהוה אשר הנשים ארגות שם בתים לאשרה׃

מלכים ב 23:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתץ את־בתי הקדשים אשר בבית יהוה אשר הנשים ארגות שם בתים לאשרה׃

מלכים ב 23:7 Hebrew Bible
ויתץ את בתי הקדשים אשר בבית יהוה אשר הנשים ארגות שם בתים לאשרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci

Asherah Ashe'rah Brake Breaketh Broke Coverings Cult Grove Hangings Houses Making Male Prostitutes Pulled Purposes Quarters Robes Sex Shrine Sodomites Temple Tents Weaving Whoremongers Women Wove

Asherah Ashe'rah Brake Breaketh Broke Coverings Cult Grove Hangings House Houses Making Male Prostitutes Pulled Purposes Quarters Robes Sex Shrine Sodomites Temple Tents Tore Used Weaving Whoremongers Women Wove

Asherah Ashe'rah Brake Breaketh Broke Coverings Cult Grove Hangings House Houses Making Male Prostitutes Pulled Purposes Quarters Robes Sex Shrine Sodomites Temple Tents Tore Used Weaving Whoremongers Women Wove

2 Kings 23:7 Multilingual Bible

2 Rois 23:7 French

2 Reyes 23:7 Biblia Paralela

列 王 紀 下 23:7 Chinese Bible