| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They took | לָקָֽחוּ׃ | la·ka·chu. | 3947 | to take | a prim. root |
| away the pots, | הַסִּירֹ֨ת | has·si·rot | 5518a | a pot | probably of foreign origin |
| the shovels, | הַיָּעִ֜ים | hai·ya·'im | 3257 | a shovel | from yaah |
| the snuffers, | הַֽמְזַמְּרֹ֣ות | ham·zam·me·ro·vt | 4212 | snuffers | from zamar |
| the spoons, | הַכַּפֹּ֗ות | hak·kap·po·vt | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the bronze | הַנְּחֹ֛שֶׁת | han·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| vessels | כְּלֵ֧י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were used in [temple] service. | יְשָֽׁרְתוּ־ | ye·sha·re·tu- | 8334 | to minister, serve | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the pots
ciyr (seer)
a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
and the shovels
ya` (yaw)
a shovel -- shovel.
and the snuffers
mzammrah (mez-am-mer-aw')
a tweezer (only in the plural) -- snuffers.
and the spoons
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
wherewith they ministered
sharath (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
took they away
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications) | New American Standard (©1995)
They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the bronze vessels which were used in temple service.King James Bible
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. American King James Version
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away. American Standard Version
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. Darby Bible Translation
The cauldrons also and the shovels and the knives and the cups, and all the vessels of copper wherewith they ministered, they took away. English Revised Version
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. Webster's Bible Translation
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, they took away. World English Bible
The pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away. Young's Literal Translation
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass with which they minister they have taken, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt
Articles Brass Bronze Cauldrons Copper Cups Dishes Incense Knives Lights Lord's Minister Ministered Pans Pots Scissors Service Shovels Snuffers Spades Spoons Temple Trimmers Vessels Wherewith Wick
Articles Brass Bronze Copper Cups Dishes House Incense Knives Lights Minister Ministered Pans Pots Scissors Service Shovels Snuffers Spades Spoons Temple Trimmers Used Vessels Wherewith Wick
Articles Brass Bronze Copper Cups Dishes House Incense Knives Lights Minister Ministered Pans Pots Scissors Service Shovels Snuffers Spades Spoons Temple Trimmers Used Vessels Wherewith Wick2 Kings 25:14 Multilingual Bible 2 Rois 25:14 French 2 Reyes 25:14 Biblia Paralela 列 王 紀 下 25:14 Chinese Bible | |
|
| |
