 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the bronze | הַנְּחֹ֜שֶׁת | han·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| pillars | עַמּוּדֵ֨י | am·mu·dei | 5982 | a pillar, column | from amad |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were in the house | בֵּית־ | beit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and the stands | הַמְּכֹנֹ֞ות | ham·me·cho·no·vt | 4350 | a fixed resting place, base | fem. of makon |
| and the bronze | הַנְּחֹ֛שֶׁת | han·ne·cho·shet | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| sea | יָ֧ם | yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were in the house | בְּבֵית־ | be·veit- | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| the Chaldeans | כַשְׂדִּ֑ים | chas·dim; | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
| broke in pieces | שִׁבְּר֣וּ | shib·be·ru | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| and carried | וַיִּשְׂא֥וּ | vai·yis·'u | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| the bronze | נְחֻשְׁתָּ֖ם | ne·chush·tam | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| to Babylon. | בָּבֶֽלָה׃ | ba·ve·lah. | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
|
KJV Lexicon
And the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
that were in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the bases
mkownah (mek-o-naw')
a pedestal, also a spot -- base.
and the brasen
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
that was in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
did the Chaldees
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
break in pieces
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
and carried
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
of them to Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. | New American Standard (©1995)
Now the bronze pillars which were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea which were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried the bronze to Babylon.King James Bible
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. American King James Version
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. American Standard Version
And the pillars of brass that were in the house of Jehovah, and the bases and the brazen sea that were in the house of Jehovah, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. Darby Bible Translation
And the brazen pillars that were in the house of Jehovah, and the bases, and the brazen sea that was in the house of Jehovah, the Chaldeans broke in pieces, and carried the brass thereof to Babylon. English Revised Version
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases and the brasen sea that were in the house of the LORD, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. Webster's Bible Translation
And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. World English Bible
The pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon. Young's Literal Translation
And the pillars of brass that are in the house of Jehovah, and the bases, and the sea of brass, that is in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken in pieces, and bear away their brass to Babylon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem
Babylon Bases Bear Brass Brazen Break Broke Broken Bronze Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Movable Pieces Pillars Stands Temple Thereof Water-vessel Wheeled
Babylon Babylonians Bases Bear Brass Brazen Break Broke Broken Bronze Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Great House Movable Pieces Pillars Sea Stands Temple Thereof Water-Vessel Wheeled
Babylon Babylonians Bases Bear Brass Brazen Break Broke Broken Bronze Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Great House Movable Pieces Pillars Sea Stands Temple Thereof Water-Vessel Wheeled2 Kings 25:13 Multilingual Bible 2 Rois 25:13 French 2 Reyes 25:13 Biblia Paralela 列 王 紀 下 25:13 Chinese Bible | |
|
