 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But it came | וַיְהִ֣י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about in the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | ha·she·vi·'i | 7637 | seventh (an ord. number) | from sheba |
| month, | בַּחֹ֣דֶשׁ | ba·cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| that Ishmael | יִשְׁמָעֵ֣אל | yish·ma·'el | 3458 | "God hears," the name of several Isr. | from shama and el |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Nethaniah, | נְ֠תַנְיָה | ne·tan·yah | 5418 | "given of Yah," the name of several Isr. | from nathan and Yah |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Elishama, | אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע | e·li·sha·ma | 476 | "God has heard," the name of several Isr. | from el and shama |
| of the royal | הַמְּלוּכָ֗ה | ham·me·lu·chah | 4410 | kingship, royalty | from the same as melek |
| family, | מִזֶּ֣רַע | miz·ze·ra | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| came | בָּ֣א | ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| with ten | וַעֲשָׂרָ֤ה | va·'a·sa·rah | 6235 | ten | from an unused word |
| men | אֲנָשִׁים֙ | a·na·shim | 376 | man | from an unused word |
| and struck | וַיַּכּ֥וּ | vai·yak·ku | 5221 | to smite | a prim. root |
| Gedaliah | גְּדַלְיָ֖הוּ | ge·dal·ya·hu | 1436b | "Yah is great," three Isr. | from gadal and Yah |
| down so that he died | וַיָּמֹ֑ת | vai·ya·mot; | 4191 | to die | a prim. root |
| along with the Jews | הַיְּהוּדִים֙ | haiy·hu·dim | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| and the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hak·kas·dim, | 3778 | a region of S. Bab. and its inhab. | from Kesed |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| were with him at Mizpah. | בַּמִּצְפָּֽה׃ | bam·mitz·pah. | 4709 | the name of several places in Isr. | from tsaphah |
|
KJV Lexicon
But it came to pass in the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
that Ishmael
Yishma`e'l (yish-maw-ale')
God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites -- Ishmael.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nethaniah
Nthanyah (neth-an-yaw')
given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites -- Nethaniah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Elishama
'Eliyshama` (el-ee-shaw-maw')
God of hearing; Elishama, the name of seven Israelites -- Elishama.
of the seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
royal
mluwkah (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
men
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
with him and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Gedaliah
Gdalyah (ghed-al-yaw')
Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites -- Gedaliah.
that he died
muwth (mooth)
causatively, to kill
and the Jews
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
and the Chaldees
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
that were with him at Mizpah
Mitspah (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah. | New American Standard (©1995)
But it came about in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal family, came with ten men and struck Gedaliah down so that he died along with the Jews and the Chaldeans who were with him at Mizpah.King James Bible
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah. American King James Version
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah. American Standard Version
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, so that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah. Darby Bible Translation
And it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal seed, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah. English Revised Version
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah. Webster's Bible Translation
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah. World English Bible
But it happened in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the royal seed came, and ten men with him, and struck Gedaliah, so that he died, and the Jews and the Chaldeans that were with him at Mizpah. Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the seventh month, come hath Ishmael son of Nathaniah, son of Elishama of the seed of the kingdom, and ten men with him, and they smite Gedaliah, and he dieth, and the Jews and the Chaldeans who have been with him in Mizpah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha
Along Assassinated Attack Attacked Babylonians Blood Causing Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldees Death Died Dieth Elishama Eli'shama Family Gedaliah Gedali'ah However Ishmael Ish'mael Jews Judah Killed Kingdom King's Mizpah Month Nathaniah Nethaniah Nethani'ah Pass Royal Seed Seventh Smite Smote Struck Ten
Attacked Chaldeans Chaldees Died Elishama Eli'shama Family Gedaliah Ishmael Ish'mael Jews Killed Mizpah Month Nethaniah Nethani'ah Royal Seed Seventh Smote Struck Ten
Attacked Chaldeans Chaldees Died Elishama Eli'shama Family Gedaliah Ishmael Ish'mael Jews Killed Mizpah Month Nethaniah Nethani'ah Royal Seed Seventh Smote Struck Ten2 Kings 25:25 Multilingual Bible 2 Rois 25:25 French 2 Reyes 25:25 Biblia Paralela 列 王 紀 下 25:25 Chinese Bible | |
|
