2 Kings 25:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the people,הָעָ֜ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
both 
 
4480: froma prim. preposition
smallמִקָּטֹ֤ן
(mik·ka·ton)
6996b: small, insignificantfrom qaton
and great,גָּדֹול֙
(ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
and the captainsוְשָׂרֵ֣י
(ve·sa·rei)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the forcesהַחֲיָלִ֔ים
(ha·cha·ya·lim,)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
aroseוַיָּקֻ֨מוּ
(vai·ya·ku·mu)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
and wentוַיָּבֹ֖אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Egypt;מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
for they were afraidיָרְא֖וּ
(ya·re·'u)
3372a: to feara prim. root
of the Chaldeans.כַשְׂדִּֽים׃
(chas·dim.)
3778: a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed


















KJV Lexicon
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
both small
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
and great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and the captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the armies
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
for they were afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the Chaldees
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the people, both small and great, and the captains of the forces arose and went to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.

King James Bible
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.

Holman Christian Standard Bible
Then all the people, from the youngest to the oldest, and the commanders of the army, left and went to Egypt, for they were afraid of the Chaldeans.

International Standard Version
Then all the people, including those who were insignificant and those who were important, fled with the captains of the armed forces to Egypt, because they were afraid of the Chaldeans.

NET Bible
Then all the people, from the youngest to the oldest, as well as the army officers, left for Egypt, because they were afraid of what the Babylonians might do.

GOD'S WORD® Translation
Then people of all classes and the army commanders left for Egypt because they were afraid of the Babylonians.

King James 2000 Bible
And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldeans.
Links
2 Kings 25:26
2 Kings 25:26 NIV
2 Kings 25:26 NLT
2 Kings 25:26 ESV
2 Kings 25:26 NASB
2 Kings 25:26 KJV

2 Kings 25:25
Top of Page
Top of Page