2 Kings 25:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and he spokeוַיְדַבֵּ֥ר
(vay·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
kindly 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob
to him and setוַיִּתֵּן֙
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
his throneכִּסְאֹ֔ו
(kis·'ov,)
3678: seat of honor, thronefrom the same as kese
above 
 
4480: froma prim. preposition
the throneכִּסֵּ֧א
(kis·se)
3678: seat of honor, thronefrom the same as kese
of the kingsהַמְּלָכִ֛ים
(ham·me·la·chim)
4428: kingfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
[were] with him in Babylon.בְּבָבֶֽל׃
(be·va·vel.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal


















KJV Lexicon
And he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
kindly
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
to him and set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
above the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that were with him in Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon.

King James Bible
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

Holman Christian Standard Bible
He spoke kindly to him and set his throne over the thrones of the kings who were with him in Babylon.

International Standard Version
He spoke kindly to him and elevated his position above the thrones of the kings with him in Babylon.

NET Bible
He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than the other kings who were with him in Babylon.

GOD'S WORD® Translation
He treated him well and gave him a special position higher than the other kings who were with him in Babylon.

King James 2000 Bible
And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
Links
2 Kings 25:28
2 Kings 25:28 NIV
2 Kings 25:28 NLT
2 Kings 25:28 ESV
2 Kings 25:28 NASB
2 Kings 25:28 KJV

2 Kings 25:27
Top of Page
Top of Page