2 Kings 25:6 Lexicon: Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.

◄ 2 Kings 25:6 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then they captured	וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ (vai·yit·pe·su)	8610: to lay hold of, wield	a prim. root
the king	הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·lech,)	4428: king	from an unused word
and brought	וַיַּעֲל֥וּ (vai·ya·'a·lu)	5927: to go up, ascend, climb	a prim. root
him to the king	מֶ֥לֶךְ (me·lech)	4428: king	from an unused word
of Babylon	בָּבֶ֖ל (ba·vel)	894: an E. Mediterranean empire and its capital city	perhaps from balal
at Riblah,	רִבְלָ֑תָה (riv·la·tah;)	7247: a city in Hamath, also one on N.E. border of Isr.	of uncertain derivation
and he passed sentence	וַיְדַבְּר֥וּ (vay·dab·be·ru)	1696: to speak	a prim. root
on him.

KJV Lexicon

So they took
taphas (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably

the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

and brought him up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)

to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.

to Riblah
Riblah (rib-law')
fertile; Riblah, a place in Syria -- Riblah.

and they gave
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective

upon him

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.

King James Bible
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.

International Standard Version
The Chaldeans captured the king and brought him to Riblah, where the king of Babylon determined his sentence.

NET Bible
They captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where he passed sentence on him.

GOD'S WORD® Translation
The Babylonians captured the king, brought him to the king of Babylon at Riblah, and passed sentence on him.

King James 2000 Bible
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they pronounced judgment upon him.

Links

2 Kings 25:6
2 Kings 25:6 NIV
2 Kings 25:6 NLT
2 Kings 25:6 ESV
2 Kings 25:6 NASB
2 Kings 25:6 KJV