2 Kings 3:16
<< 2 Kings 3:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Thusכֹּ֖הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
'Makeעָשֹׂ֛הa·soh6213ado, makea prim. root
thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
valleyהַנַּ֥חַלhan·na·chal5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
fullגֵּבִ֥יםge·vim1356aa pit, trench, ditchfrom gub
of trenches.'גֵּבִֽים׃ge·vim.1356aa pit, trench, ditchfrom gub
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this valley
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
full of ditches
geb  (gabe)
a log (as cut out); also well or cistern (as dug) -- beam, ditch, pit.
New American Standard (©1995)
He said, "Thus says the LORD, 'Make this valley full of trenches.'

King James Bible
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

American King James Version
And he said, Thus said the LORD, Make this valley full of ditches.

American Standard Version
And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

Darby Bible Translation
And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches.

English Revised Version
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of trenches.

Webster's Bible Translation
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

World English Bible
He said, "Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.'

Young's Literal Translation
and he saith, 'Thus said Jehovah, Make this valley ditches -- ditches;

מלכים ב 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה עָשֹׂ֛ה הַנַּ֥חַל הַזֶּ֖ה גֵּבִ֥ים ׀ גֵּבִֽים׃

מלכים ב 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר כה אמר יהוה עשה הנחל הזה גבים ׀ גבים׃

מלכים ב 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר כה אמר יהוה עשה הנחל הזה גבים ׀ גבים׃

מלכים ב 3:16 Hebrew Bible
ויאמר כה אמר יהוה עשה הנחל הזה גבים גבים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossas

Ditches Dry Full Pools Says Stream-bed Thus Trenches Valley Water-holes

Dry Full Pools Stream-Bed Valley Water-Holes

Dry Full Pools Stream-Bed Valley Water-Holes

2 Kings 3:16 Multilingual Bible

2 Rois 3:16 French

2 Reyes 3:16 Biblia Paralela

列 王 紀 下 3:16 Chinese Bible