2 Kings 4:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
One dayהַיֹּ֖ום
(hai·yo·vm)
3117: daya prim. root
he cameוַיָּ֣בֹא
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
thereשָׁ֑מָּה
(sham·mah;)
8033: there, thithera prim. adverb
and turnedוַיָּ֥סַר
(vai·ya·sar)
5493: to turn asidea prim. root
in to the upper chamberהָעֲלִיָּ֖ה
(ha·'a·li·yah)
5944: a roof chamberfrom alah
and rested.וַיִּשְׁכַּב־
(vai·yish·kav-)
7901: to lie downa prim. root


















KJV Lexicon
And it fell on a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that he came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
thither and he turned
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
into the chamber
`aliyah  (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
and lay
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
there
Parallel Verses
New American Standard Bible
One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

King James Bible
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

Holman Christian Standard Bible
One day he came there and stopped and went to the room upstairs to lie down.

International Standard Version
One day, Elisha came by to visit and stopped in to rest in the upper chamber.

NET Bible
One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.

GOD'S WORD® Translation
One day he came [to their house], went into the upstairs room, and rested there.

King James 2000 Bible
And it fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber, and lay there.
Links
2 Kings 4:11
2 Kings 4:11 NIV
2 Kings 4:11 NLT
2 Kings 4:11 ESV
2 Kings 4:11 NASB
2 Kings 4:11 KJV

2 Kings 4:10
Top of Page
Top of Page