2 Kings 4:12 Bible Lexicon

2 Kings 4:12

<< 2 Kings 4:12 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Then he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
to Gehazi	גֵּחֲזִ֣י	ge·cha·zi	1522	perhaps "valley of vision," servant of Elisha	perhaps from gay and chazah
his servant,	נַעֲרֹ֔ו	na·'a·rov,	5288	a boy, lad, youth, retainer	of uncertain derivation
"Call	קְרָ֖א	ke·ra	7121	to call, proclaim, read	a prim. root
this			2088	this, here	a prim. pronoun
Shunammite."	לַשּׁוּנַמִּ֣ית	la·shu·nam·mit	7767	female inhab. of Shunem	from Shunem
And when he had called	וַיִּקְרָא־	vai·yik·ra-	7121	to call, proclaim, read	a prim. root
her, she stood	וַֽתַּעֲמֹ֖ד	vat·ta·'a·mod	5975	to take one's stand, stand	a prim. root
before	לְפָנָֽיו׃	le·fa·nav.	6440	face, faces	from panah
him.

KJV Lexicon
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

to Gehazi
Geychaziy (gay-khah-zee')
valley of a visionary; Gechazi, the servant of Elisha -- Gehazi.

his servant
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).

Call
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

this Shunammite
Shuwnammiyth (shoo-nam-meeth')
a Shunammitess, or female inhabitant of Shunem -- Shunamite.

And when he had called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

her she stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

him

New American Standard (©1995)
Then he said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." And when he had called her, she stood before him.

King James Bible
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

American King James Version
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

American Standard Version
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

Darby Bible Translation
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And he called her, and she stood before him.

English Revised Version
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

Webster's Bible Translation
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunamite. And when he had called her, she stood before him.

World English Bible
He said to Gehazi his servant, "Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him.

Young's Literal Translation
and he saith unto Gehazi his young man, 'Call for this Shunammite;' and he calleth for her, and she standeth before him.

מלכים ב 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־גֵּחֲזִ֣י נַעֲרֹ֔ו קְרָ֖א לַשּׁוּנַמִּ֣ית הַזֹּ֑את וַיִּקְרָא־לָ֔הּ וַֽתַּעֲמֹ֖ד לְפָנָֽיו׃

מלכים ב 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־גחזי נערו קרא לשונמית הזאת ויקרא־לה ותעמד לפניו׃

מלכים ב 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־גחזי נערו קרא לשונמית הזאת ויקרא־לה ותעמד לפניו׃

מלכים ב 4:12 Hebrew Bible
ויאמר אל גחזי נערו קרא לשונמית הזאת ויקרא לה ותעמד לפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo

Calleth Gehazi Geha'zi Servant Shunamite Shunammite Shu'nammite Standeth Stood Voice

Gehazi Geha'zi Servant Shunamite Shunammite Shu'nammite Standeth Stood Voice Young

Gehazi Geha'zi Servant Shunamite Shunammite Shu'nammite Standeth Stood Voice Young

2 Kings 4:12 Multilingual Bible

2 Rois 4:12 French

2 Reyes 4:12 Biblia Paralela

列王紀下 4:12 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible