2 Kings 4:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When the childהַיָּ֑לֶד
(hai·ya·led;)
3206: child, son, boy, youthfrom yalad
was grown,וַיִּגְדַּ֖ל
(vai·yig·dal)
1431: to grow up, become greata prim. root
the dayהַיֹּ֔ום
(hai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
cameוַיְהִ֣י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
that he wentוַיֵּצֵ֥א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to his fatherאָבִ֖יו
(a·viv)
1: fatherfrom an unused word
to the reapers.הַקֹּצְרִֽים׃
(hak·ko·tze·rim.)
7114b: to reap, harvesta prim. root


















KJV Lexicon
And when the child
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
was grown
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
it fell on a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that he went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
to the reapers
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.

King James Bible
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Holman Christian Standard Bible
The child grew and one day went out to his father and the harvesters.

International Standard Version
After the child had grown up a bit, one day he went out to visit his father, who was with the harvesters.

NET Bible
The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.

GOD'S WORD® Translation
Several years later the boy went to his father, who was with the harvest workers.

King James 2000 Bible
And when the child was grown, on a certain day, he went out to his father to the reapers.
Links
2 Kings 4:18
2 Kings 4:18 NIV
2 Kings 4:18 NLT
2 Kings 4:18 ESV
2 Kings 4:18 NASB
2 Kings 4:18 KJV

2 Kings 4:17
Top of Page
Top of Page