| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So he entered | וַיָּבֹ֕א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| and shut | וַיִּסְגֹּ֥ר | vai·yis·gor | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| the door | הַדֶּ֖לֶת | had·de·let | 1817 | a door | from dalah |
| behind | בְּעַ֣ד | be·'ad | 1157 | away from, behind, about, on behalf of | from an unused word |
| them both | שְׁנֵיהֶ֑ם | she·nei·hem; | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| and prayed | וַיִּתְפַּלֵּ֖ל | vai·yit·pal·lel | 6419 | to intervene, interpose | a prim. root |
| to the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
He went in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
therefore and shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
the door
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
upon them twain
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and prayed
palal (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
So he entered and shut the door behind them both and prayed to the LORD.King James Bible
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. American King James Version
He went in therefore, and shut the door on them two, and prayed to the LORD. American Standard Version
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah. Darby Bible Translation
And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah. English Revised Version
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD. Webster's Bible Translation
He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed to the LORD. World English Bible
He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh. Young's Literal Translation
and he goeth in and shutteth the door upon them both, and prayeth unto Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum
Behind Door Entered Prayed Prayer Prayeth Shut Shutteth Shutting Twain
Door Entered Prayed Prayer Prayeth Shut Shutteth Shutting Twain
Door Entered Prayed Prayer Prayeth Shut Shutteth Shutting Twain2 Kings 4:33 Multilingual Bible 2 Rois 4:33 French 2 Reyes 4:33 Biblia Paralela 列 王 紀 下 4:33 Chinese Bible | |
|
| |
