2 Kings 6:10
<< 2 Kings 6:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
sentוַיִּשְׁלַ֞חvai·yish·lach7971to senda prim. root
to the placeהַמָּקֹ֞וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
about whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the manאִישׁ־ish-376manfrom an unused word
of Godהָאֱלֹהִ֛יםha·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
had toldאָֽמַר־a·mar-559to utter, saya prim. root
him; thus he warned(וְהִזְהִירֹ֖וve·hiz·hi·rov2094bto warna prim. root
him, so that he guardedוְנִשְׁמַ֣רve·nish·mar8104to keep, watch, preservea prim. root
himself there,שָׁ֑םsham;8033there, thithera prim. adverb
more than onceאַחַ֖תa·chat259onea prim. card. number
or twice.שְׁתָּֽיִם׃she·ta·yim.8147two (a card. number)from shanah
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
which the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
told
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
him and warned
zahar  (zaw-har')
to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
him of and saved
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
himself there not once
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
nor twice
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
New American Standard (©1995)
The king of Israel sent to the place about which the man of God had told him; thus he warned him, so that he guarded himself there, more than once or twice.

King James Bible
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

American King James Version
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

American Standard Version
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Darby Bible Translation
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and he was on his guard there. That took place not once, nor twice.

English Revised Version
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Webster's Bible Translation
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

World English Bible
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.

Young's Literal Translation
and the king of Israel sendeth unto the place of which the man of God spake to him, and warned him, and he is preserved there not once nor twice.

מלכים ב 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽל־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁ֨ר אָֽמַר־לֹ֧ו אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים [וְהִזְהִירָהּ כ] (וְהִזְהִירֹ֖ו ק) וְנִשְׁמַ֣ר שָׁ֑ם לֹ֥א אַחַ֖ת וְלֹ֥א שְׁתָּֽיִם׃

מלכים ב 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח מלך ישראל אל־המקום אשר אמר־לו איש־האלהים [והזהירה כ] (והזהירו ק) ונשמר שם לא אחת ולא שתים׃

מלכים ב 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח מלך ישראל אל־המקום אשר אמר־לו איש־האלהים [והזהירה כ] (והזהירו ק) ונשמר שם לא אחת ולא שתים׃

מלכים ב 6:10 Hebrew Bible
וישלח מלך ישראל אל המקום אשר אמר לו איש האלהים והזהירה ונשמר שם לא אחת ולא שתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis

Clear Danger Elisha Guard Guarded Indicated Kept Places Preserved Saved Spake Thus Twice Warn Warned

Checked Clear Danger Elisha Guard Guarded Indicated Israel Kept Once Places Preserved Saved Time Twice Used Warn Warned

Checked Clear Danger Elisha Guard Guarded Indicated Israel Kept Once Places Preserved Saved Time Twice Used Warn Warned

2 Kings 6:10 Multilingual Bible

2 Rois 6:10 French

2 Reyes 6:10 Biblia Paralela

列 王 紀 下 6:10 Chinese Bible