NASB Lexicon
KJV Lexicon So we boiledbashal (baw-shal') to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen -- bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden). my son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and did eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. him and I said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her on the next 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. day yowm (yome) a day (as the warm hours), Give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thy son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that we may eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. him and she hath hid chaba' (khaw-baw') to secrete -- held, hide (self), do secretly. her son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible "So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him'; but she has hidden her son." King James Bible So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son. Holman Christian Standard Bible So we boiled my son and ate him, and I said to her the next day, 'Give up your son, and we will eat him,' but she has hidden her son." International Standard Version So we boiled my son and ate him. The next day, I told her, 'Give me your son so we can eat him!' But she has hidden her son!" NET Bible So we boiled my son and ate him. Then I said to her the next day, 'Hand over your son and we'll eat him.' But she hid her son!" GOD'S WORD® Translation So we boiled my son and ate him. The next day I told her, 'Give up your son. We'll eat him,' but she hid her son." King James 2000 Bible So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give your son, that we may eat him: and she has hid her son. Links 2 Kings 6:292 Kings 6:29 NIV 2 Kings 6:29 NLT 2 Kings 6:29 ESV 2 Kings 6:29 NASB 2 Kings 6:29 KJV |
    |