NASB Lexicon
KJV Lexicon And he calledqara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) the porters show`er (sho-are') a janitor -- doorkeeper, porter. and they told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise it to the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) within pniymah (pen-ee'-maw) faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible The gatekeepers called and told it within the king's household. King James Bible And he called the porters; and they told it to the king's house within. Holman Christian Standard Bible The gatekeepers called out, and the news was reported to the king's household. International Standard Version The gatekeepers announced the report to the king's attendants, NET Bible The gatekeepers relayed the news to the royal palace. GOD'S WORD® Translation The gatekeepers announced the news to the royal palace. King James 2000 Bible And he called the porters; and they told it to the king's house inside. Links 2 Kings 7:112 Kings 7:11 NIV 2 Kings 7:11 NLT 2 Kings 7:11 ESV 2 Kings 7:11 NASB 2 Kings 7:11 KJV |
    |