2 Kings 7:20
<< 2 Kings 7:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And soכֵּ֑ןken;3651so, thusa prim. adverb
it happenedוַיְהִי־vay·hi-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to him, for the peopleהָעָ֛םha·'am5971apeoplefrom an unused word
trampledוַיִּרְמְס֨וּvai·yir·me·su7429to tramplea prim. root
on him at the gateבַּשַּׁ֖עַרba·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
and he died.וַיָּמֹֽת׃vai·ya·mot.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And so it fell out unto him for the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
trode
ramac  (raw-mas')
to tread upon (as a potter, in walking or abusively) -- oppressor, stamp upon, trample (under feet), tread (down, upon).
upon him in the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and he died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.

King James Bible
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

American King James Version
And so it fell out to him: for the people stepped on him in the gate, and he died.

American Standard Version
it came to pass even so unto him; for the people trod upon him in the gate, and he died.

Darby Bible Translation
And so it happened to him; and the people trampled upon him in the gate, and he died.

English Revised Version
it came to pass even so unto him; for the people trode upon him in the gate, and he died.

Webster's Bible Translation
And so it happened to him: for the people trod upon him in the gate, and he died.

World English Bible
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.

Young's Literal Translation
and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.

מלכים ב 7:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־לֹ֖ו כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֨וּ אֹתֹ֥ו הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת׃ ס

מלכים ב 7:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־לו כן וירמסו אתו העם בשער וימת׃ ס

מלכים ב 7:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־לו כן וירמסו אתו העם בשער וימת׃ ס

מלכים ב 7:20 Hebrew Bible
ויהי לו כן וירמסו אתו העם בשער וימת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus est

Crushed Death Died Dieth Doorway Fate Fell Gate Gateway Pass Town Trampled Tread Trod Trode

Crushed Death Died Dieth Doorway Exactly Fate Feet Fell Gate Gateway Trampled Tread Trod Trode

Crushed Death Died Dieth Doorway Exactly Fate Feet Fell Gate Gateway Trampled Tread Trod Trode

2 Kings 7:20 Multilingual Bible

2 Rois 7:20 French

2 Reyes 7:20 Biblia Paralela

列 王 紀 下 7:20 Chinese Bible