2 Kings 9:12
<< 2 Kings 9:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They said,וַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
"It is a lie,שֶׁ֔קֶרshe·ker,8267deception, disappointment, falsehoodfrom an unused word
tellהַגֶּד־hag·ged-5046to be conspicuousa prim. root
us now."נָ֖אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
And he said,וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Thus and thus  2088this, herea prim. pronoun
he saidאָמַ֤רa·mar559to utter, saya prim. root
to me, 'Thusכֹּ֚הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysלֵאמֹ֔רle·mor,559to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"I have anointedמְשַׁחְתִּ֥יךָֽme·shach·ti·cha4886to smear, anointa prim. root
you kingלְמֶ֖לֶךְle·me·lech4428kingfrom an unused word
overאֵלַי֙e·lai413to, into, towardsa prim. particle
Israel."'"יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And they said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
It is false.
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
tell
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
us now And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus and thus spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he to me saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
I have anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
thee king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
They said, "It is a lie, tell us now." And he said, "Thus and thus he said to me, 'Thus says the LORD, "I have anointed you king over Israel."'"

King James Bible
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

American King James Version
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spoke he to me, saying, Thus said the LORD, I have anointed you king over Israel.

American Standard Version
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith Jehovah, I have anointed thee king over Israel.

Darby Bible Translation
And they said, It is false! tell us now. And he said, Thus and thus spoke he to me saying, Thus saith Jehovah: I have anointed thee king over Israel.

English Revised Version
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

Webster's Bible Translation
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus he spoke to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

World English Bible
They said, "That is a lie. Tell us now." He said, "He said to me, 'Thus says Yahweh, I have anointed you king over Israel.'"

Young's Literal Translation
And they say, 'False, declare, we pray thee, to us;' and he saith, 'Thus and thus spake he unto me, saying, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel.'

מלכים ב 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ שֶׁ֔קֶר הַגֶּד־נָ֖א לָ֑נוּ וַיֹּ֗אמֶר כָּזֹ֤את וְכָזֹאת֙ אָמַ֤ר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים ב 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו שקר הגד־נא לנו ויאמר כזאת וכזאת אמר אלי לאמר כה אמר יהוה משחתיך למלך אל־ישראל׃

מלכים ב 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו שקר הגד־נא לנו ויאמר כזאת וכזאת אמר אלי לאמר כה אמר יהוה משחתיך למלך אל־ישראל׃

מלכים ב 9:12 Hebrew Bible
ויאמרו שקר הגד נא לנו ויאמר כזאת וכזאת אמר אלי לאמר כה אמר יהוה משחתיך למלך אל ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel

Anoint Anointed TRUE Declare Jehu Lie Saying Says Spake Spoke Story Thus

Anoint Anointed Declare Israel Jehu Lie Story That's True.

Anoint Anointed Declare Israel Jehu Lie Story That's True.

2 Kings 9:12 Multilingual Bible

2 Rois 9:12 French

2 Reyes 9:12 Biblia Paralela

列 王 紀 下 9:12 Chinese Bible