| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And Jehu | וְיֵה֞וּא | ve·ye·hu | 3058 | "the LORD is He," the name of several Isr. | from Yhvh and hu |
| drew | מִלֵּ֧א | mil·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| his bow | בַקֶּ֗שֶׁת | vak·ke·shet | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| with his full | | | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| strength | יָדֹ֣ו | ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| and shot | וַיַּ֤ךְ | vai·yach | 5221 | to smite | a prim. root |
| Joram | יְהֹורָם֙ | ye·ho·v·ram | 3088 | "the LORD is exalted," the name of several Isr., also a king of H amath | from Yhvh and rum |
| between | בֵּ֣ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| his arms; | זְרֹעָ֔יו | ze·ro·'av, | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| and the arrow | הַחֵ֖צִי | ha·che·tzi | 2678 | arrow | from chatsah |
| went through | וַיֵּצֵ֥א | vai·ye·tze | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| his heart | מִלִּבֹּ֑ו | mil·lib·bov; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| and he sank | וַיִּכְרַ֖ע | vai·yich·ra | 3766 | to bow down | a prim. root |
| in his chariot. | בְּרִכְבֹּֽו׃ | be·rich·bov. | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
|
KJV Lexicon
And Jehu
Yehuw' (yay-hoo')
Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites -- Jehu.
drew a bow
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
with his full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
strength
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Jehoram
Yhowram (yeh-ho-rawm')
Jehovah-raised; Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites -- Jehoram, Joram.
between his arms
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
and the arrow
chitstsiy (khits-tsee')
an arrow -- arrow.
went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
at his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and he sunk down
kara` (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
in his chariot
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. | New American Standard (©1995)
And Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his arms; and the arrow went through his heart and he sank in his chariot.King James Bible
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. American King James Version
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. American Standard Version
And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. Darby Bible Translation
And Jehu took his bow in his hand, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out through his heart; and he sank down in his chariot. English Revised Version
And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. Webster's Bible Translation
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. World English Bible
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot. Young's Literal Translation
And Jehu hath filled his hand with a bow, and smiteth Jehoram between his arms, and the arrow goeth out from his heart, and he boweth down in his chariot. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo
Arms Arrow Bow Boweth Carriage Chariot Drew Face Filled Full Heart Jehoram Jehu Joram Pierced Sank Shot Shoulders Slumped Smiteth Smote Strength Struck Sunk Wounding
Arms Arrow Bow Boweth Chariot Drew Face Filled Full Hand Heart Jehoram Jehu Joram Pierced Sank Shot Shoulders Smiteth Smote Strength Struck Sunk Wounding
Arms Arrow Bow Boweth Chariot Drew Face Filled Full Hand Heart Jehoram Jehu Joram Pierced Sank Shot Shoulders Smiteth Smote Strength Struck Sunk Wounding2 Kings 9:24 Multilingual Bible 2 Rois 9:24 French 2 Reyes 9:24 Biblia Paralela 列 王 紀 下 9:24 Chinese Bible | |
|
