2 Kings 9:9
<< 2 Kings 9:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will makeוְנָֽתַתִּי֙ve·na·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Ahabאַחְאָ֔בach·'av,256"father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
like the houseכְּבֵ֖יתke·veit1004a housea prim. root
of Jeroboamיָרָבְעָ֣םya·ra·ve·'am3379"the people increase," the name of two Isr. kingsfrom rabab and am
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Nebat,נְבָ֑טne·vat;5028father of Jeroboamfrom nabat
and like the houseוּכְבֵ֖יתu·che·veit1004a housea prim. root
of Baashaבַּעְשָׁ֥אba'·sha1201a king of Isr.of uncertain derivation
the sonבֶן־ven-1121sona prim. root
of Ahijah.אֲחִיָּֽה׃a·chi·yah.281"brother of Yah," an Isr. namefrom ach and Yah
KJV Lexicon
And I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
like the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nebat
Nbat  (neb-awt')
regard; Nebat, the father of Jeroboam I -- Nebat.
and like the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Baasha
Ba`sha'  (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahijah
'Achiyah  (akh-ee-yaw)
brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites -- Ahiah, Ahijah.
New American Standard (©1995)
'I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.

King James Bible
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

American King James Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

American Standard Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.

Darby Bible Translation
And I will make the house of Ahab as the house of Jeroboam the son of Nebat, and as the house of Baasha the son of Ahijah.

English Revised Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.

Webster's Bible Translation
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

World English Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.

Young's Literal Translation
and I have given up the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha son of Ahijah,

מלכים ב 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־בֵּ֣ית אַחְאָ֔ב כְּבֵ֖ית יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֑ט וּכְבֵ֖ית בַּעְשָׁ֥א בֶן־אֲחִיָּֽה׃

מלכים ב 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־בית אחאב כבית ירבעם בן־נבט וכבית בעשא בן־אחיה׃

מלכים ב 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי את־בית אחאב כבית ירבעם בן־נבט וכבית בעשא בן־אחיה׃

מלכים ב 9:9 Hebrew Bible
ונתתי את בית אחאב כבית ירבעם בן נבט וכבית בעשא בן אחיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia

Ahab Ahijah Ahi'jah Baasa Baasha Ba'asha Family Jeroboam Jerobo'am Nebat

Ahab Ahijah Ahi'jah Baasa Baasha Ba'asha Family House Jeroboam Jerobo'am Nebat

Ahab Ahijah Ahi'jah Baasa Baasha Ba'asha Family House Jeroboam Jerobo'am Nebat

2 Kings 9:9 Multilingual Bible

2 Rois 9:9 French

2 Reyes 9:9 Biblia Paralela

列 王 紀 下 9:9 Chinese Bible