| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and in [your] knowledge, | γνώσει | gnōsei | 1108 | a knowing, knowledge | from ginóskó |
| self-control, | ἐγκράτειαν | enkrateian | 1466 | mastery, self-control | from egkratés |
| and in [your] self-control, | ἐγκρατείᾳ | enkrateia | 1466 | mastery, self-control | from egkratés |
| perseverance, | ὑπομονήν | upomonēn | 5281 | a remaining behind, a patient enduring | from hupomenó |
| and in [your] perseverance, | ὑπομονῇ | upomonē | 5281 | a remaining behind, a patient enduring | from hupomenó |
| godliness, | εὐσέβειαν | eusebeian | 2150 | piety | from eusebés |
|
KJV Lexicon
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γνωσει noun - dative singular feminine
gnosis gno'-sis: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εγκρατειαν noun - accusative singular feminine
egkrateia eng-krat'-i-ah: self-control (especially continence) -- temperance.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εγκρατεια noun - dative singular feminine
egkrateia eng-krat'-i-ah: self-control (especially continence) -- temperance.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υπομονην noun - accusative singular feminine
hupomone hoop-om-on-ay': cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υπομονη noun - dative singular feminine
hupomone hoop-om-on-ay': cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ευσεβειαν noun - accusative singular feminine
eusebeia yoo-seb'-i-ah: piety; specially, the gospel scheme -- godliness, holiness. |
New American Standard (©1995)
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,King James Bible
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; American King James Version
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; American Standard Version
and in your knowledge self-control; and in your'self-control patience; and in your patience godliness; Darby Bible Translation
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness, English Revised Version
and in your knowledge temperance; and in your temperance patience; and in your patience godliness; Webster's Bible Translation
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; World English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness; Young's Literal Translation
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν, ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν δέ ὁ γνῶσις ὁ ἐγκράτεια ἐν δέ ὁ ἐγκράτεια ὁ ὑπομονή ἐν δέ ὁ ὑπομονή ὁ εὐσέβεια ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τη γνωσει την εγκρατειαν εν δε τη εγκρατεια την υπομονην εν δε τη υπομονη την ευσεβειαν ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τη γνωσει την εγκρατειαν εν δε τη εγκρατεια την υπομονην εν δε τη υπομονη την ευσεβειαν Latin: Biblia Sacra Vulgata
in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietatem
Along Endurance Fear Godliness Mind Patience Perseverance Piety Power Quiet Self-control Steadfastness Temperance
Endurance Fear Godliness Mind Patience Perseverance Piety Power Quiet Self-Control Steadfastness Temperance
Endurance Fear Godliness Mind Patience Perseverance Piety Power Quiet Self-Control Steadfastness Temperance2 Peter 1:6 Multilingual Bible 2 Pierre 1:6 French 2 Pedro 1:6 Biblia Paralela 彼 得 後 書 1:6 Chinese Bible |
