| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now it came | וַיְהִ֗י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about after | אַֽחֲרֵי֙ | a·cha·rei | 310 | the hind or following part | from achar |
| the death | | | 4194 | death | from muth |
| of Saul, | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| when David | וְדָוִ֣ד | ve·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| had returned | שָׁ֔ב | shav, | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| from the slaughter | מֵהַכֹּ֖ות | me·hak·ko·vt | 5221 | to smite | a prim. root |
| of the Amalekites, | הָעֲמָלֵ֑ק | ha·'a·ma·lek; | 6002 | a desc. of Esau, also his posterity | from amal |
| that David | דָּוִ֛ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| remained | וַיֵּ֧שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| two | שְׁנָֽיִם׃ | she·na·yim. | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| days | יָמִ֥ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| in Ziklag. | בְּצִקְלָ֖ג | be·tzik·lag | 6860 | a city assigned to Judah, also to Simeon | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Now it came to pass after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
when David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was returned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from the slaughter
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the Amalekites
`Amaleq (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had abode
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
in Ziklag
Tsiqlag (tsik-lag')
Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine -- Ziklag. | New American Standard (©1995)
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David remained two days in Ziklag.King James Bible
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; American King James Version
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag; American Standard Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; Darby Bible Translation
And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David abode two days in Ziklag. English Revised Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; Webster's Bible Translation
Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; World English Bible
It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag; Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days, Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem postquam mortuus est Saul ut David reverteretur a caede Amalech et maneret in Siceleg dies duos
Abode Amalekite Amalekites Amal'ekites David Death Defeating Destruction Dwelleth Pass Returned Saul Slaughter Smiting Stayed Ziklag
Abode Amalekite Amalekites Amal'ekites David Death Defeating Destruction Dwelleth Saul Slaughter Smiting Ziklag
Abode Amalekite Amalekites Amal'ekites David Death Defeating Destruction Dwelleth Saul Slaughter Smiting Ziklag2 Samuel 1:1 Multilingual Bible 2 Samuel 1:1 French 2 Samuel 1:1 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 1:1 Chinese Bible | |
|
