2 Samuel 10:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֔ון
(am·mo·vn,)
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
sawוַיִּרְאוּ֙
(vai·yir·'u)
7200: to seea prim. root
that they had become odiousנִבְאֲשׁ֖וּ
(niv·'a·shu)
887: to have a bad smell, to stinka prim. root
to David,בְּדָוִ֑ד
(be·da·vid;)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
the sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
of Ammonעַמֹּ֡ון
(am·mo·vn)
5983: a people living E. of the Jordanfrom im
sentוַיִּשְׁלְח֣וּ
(vai·yish·le·chu)
7971: to senda prim. root
and hiredוַיִּשְׂכְּרוּ֩
(vai·yis·ke·ru)
7936: to hirea prim. root
the Arameansאֲרַ֨ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
of Beth-rehobרְחֹ֜וב
(re·cho·vv)
1050: "place of a street," a place near Danfrom bayith and rechob
and the Arameansאֲרַ֣ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
of Zobah,צֹובָ֗א
(tzo·v·va)
6678: an Aramean (Syrian) kingdomof uncertain derivation
20,000עֶשְׂרִ֥ים
(es·rim)
6242: twentyfrom the same as eser
foot soldiers,רַגְלִ֔י
(rag·li,)
7273: on footfrom the same as regel
and the kingמֶ֤לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Maacahמַֽעֲכָה֙
(ma·'a·chah)
4601: an Isr. name, also a non-Isr. name, also a region in Syriafrom maak
with 1,000אֶ֣לֶף
(e·lef)
505: a thousanda prim. root
men,אִ֔ישׁ
(ish,)
376: manfrom an unused word
and the men of Tob 
 
382a: "men of Tob," inhab. of a region E. of the Jordanfrom ish and Tob
with 12,000שְׁנֵים־
(she·neim-)
8147: two (a card. number)from shanah
men.וְאִ֣ישׁ
(ve·'ish)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
And when the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that they stank
ba'ash  (baw-ash')
to smell bad; figuratively, to be offensive morally -- (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), utterly.
before David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
and hired
sakar  (saw-kar')
to hire -- earn wages, hire (out self), reward, surely.
the Syrians
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
of Bethrehob
Beyth Rchowb  (bayth re-khobe')
house of (the) street; Beth-Rechob, a place in Palestine -- Beth-rehob.
and the Syrians
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
of Zoba
Tsowba'  (tso-baw')
a station; Zoba or Zobah, a region of Syria -- Zoba, Zobah.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
footmen
ragliy  (rag-lee')
a footman (soldier) -- (on) foot(-man).
and of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Maacah
Ma`akah  (mah-ak-aw')
depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman
a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and of Ishtob
'Iysh-Towb  (eesh-tobe')
man of Tob; Ish-Tob, a place in Palestine -- Ish-tob.
twelve
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men.

King James Bible
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.

Holman Christian Standard Bible
When the Ammonites realized they had become repulsive to David, they hired 20,000 foot soldiers from the Arameans of Beth-rehob and Zobah, 1,000 men from the king of Maacah, and 12,000 men from Tob.

International Standard Version
When the Ammonites realized that they had created quite a stink with David, they hired 20,000 Aramean mercenaries from Beth-rehob and Zobah, along with the king of Maacah and 1,000 men, and 12,000 men from Tob.

NET Bible
When the Ammonites realized that David was disgusted with them, they sent and hired 20,000 foot soldiers from Aram Beth Rehob and Aram Zobah, in addition to 1,000 men from the king of Maacah and 12,000 men from Ish-tob.

GOD'S WORD® Translation
The Ammonites realized that they had made themselves offensive to David. So they hired the Arameans from Beth Rehob and Zobah the king of Maacah

King James 2000 Bible
And when the children of Ammon saw that they had become repulsive before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.
Links
2 Samuel 10:6
2 Samuel 10:6 NIV
2 Samuel 10:6 NLT
2 Samuel 10:6 ESV
2 Samuel 10:6 NASB
2 Samuel 10:6 KJV

2 Samuel 10:5
Top of Page
Top of Page