2 Samuel 11:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now in the morningבַבֹּ֔קֶר
(vab·bo·ker,)
1242: morn- ingfrom baqar
Davidדָּוִ֛ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
wroteוַיִּכְתֹּ֥ב
(vai·yich·tov)
3789: to writea prim. root
a letterסֵ֖פֶר
(se·fer)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
to Joabיֹואָ֑ב
(yo·v·'av;)
3097: "the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
and sentוַיִּשְׁלַ֖ח
(vai·yish·lach)
7971: to senda prim. root
[it] by the handבְּיַ֥ד
(be·yad)
3027: handa prim. root
of Uriah.אוּרִיָּֽה׃
(u·ri·yah.)
223a: "flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah


















KJV Lexicon
And it came to pass in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
that David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
a letter
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
to Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
and sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
it by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

King James Bible
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Holman Christian Standard Bible
The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

International Standard Version
The next morning, David sent a message to Joab that Uriah took with him in his hand.

NET Bible
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

GOD'S WORD® Translation
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

King James 2000 Bible
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Links
2 Samuel 11:14
2 Samuel 11:14 NIV
2 Samuel 11:14 NLT
2 Samuel 11:14 ESV
2 Samuel 11:14 NASB
2 Samuel 11:14 KJV

2 Samuel 11:13
Top of Page
Top of Page