2 Samuel 11:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the messengerהַמַּלְאָ֑ךְ
(ham·mal·'ach;)
4397: a messengerfrom an unused word
departedוַיֵּ֖לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
and cameוַיָּבֹא֙
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and reportedוַיַּגֵּ֣ד
(vai·yag·ged)
5046: to be conspicuousa prim. root
to Davidלְדָוִ֔ד
(le·da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that Joabיֹואָֽב׃
(yo·v·'av.)
3097: "the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
had sentשְׁלָחֹ֖ו
(she·la·chov)
7971: to senda prim. root
him [to tell]. 
 
  


















KJV Lexicon
So the messenger
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and shewed
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
all that Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
had sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him for
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell.

King James Bible
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

Holman Christian Standard Bible
Then the messenger left. When he arrived, he reported to David all that Joab had sent him to tell.

International Standard Version
So the messenger left Joab, set out for Jerusalem, and disclosed to David everything that Joab had sent him to say.

NET Bible
So the messenger departed. When he arrived, he informed David of all the news that Joab had sent with him.

GOD'S WORD® Translation
The messenger left, and when he arrived, he reported to David everything Joab told him to say.

King James 2000 Bible
So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent him for.
Links
2 Samuel 11:22
2 Samuel 11:22 NIV
2 Samuel 11:22 NLT
2 Samuel 11:22 ESV
2 Samuel 11:22 NASB
2 Samuel 11:22 KJV

2 Samuel 11:21
Top of Page
Top of Page