2 Samuel 11:24
<< 2 Samuel 11:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Moreover, the archers(וַיֹּר֨וּvai·yo·ru3372bto shoot, poura prim. root
shot(הַמֹּורִ֤יםham·mo·v·rim3372bto shoot, poura prim. root
at your servantsעֲבָדֶ֙ךָ֙a·va·de·cha5650slave, servantfrom abad
from the wall;הַחֹומָ֔הha·cho·v·mah,2346a wallfrom the same as cham
so some  4480froma prim. preposition
of the king'sהַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
servantsמֵעַבְדֵ֣יme·'av·dei5650slave, servantfrom abad
are dead,וַיָּמ֖וּתוּvai·ya·mu·tu4191to diea prim. root
and your servantעַבְדְּךָ֛av·de·cha5650slave, servantfrom abad
Uriahאוּרִיָּ֥הu·ri·yah223a"flame of Yah," the name of a Hittite and of two Isr.from ur and Yah
the Hittiteהַחִתִּ֖יha·chit·ti2850desc. of Hethfrom Cheth
is alsoוְגַ֗םve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
dead."מֵֽת׃met.4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And the shooters
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
shot
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
from off the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
upon thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and some of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
be dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
the Hittite
Chittiy  (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
is dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
also
New American Standard (©1995)
"Moreover, the archers shot at your servants from the wall; so some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is also dead."

King James Bible
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

American King James Version
And the shooters shot from off the wall on your servants; and some of the king's servants be dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.

American Standard Version
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Darby Bible Translation
And the shooters shot from upon the wall against thy servants; and some of the king's servants are dead, and thy servant Urijah the Hittite is dead also.

English Revised Version
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Webster's Bible Translation
And the shooters shot from off the wall upon thy servants: and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.

World English Bible
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also."

Young's Literal Translation
and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and some of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.

שמואל ב 11:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיֹּרְאוּ כ] (וַיֹּר֨וּ ק) [הַמֹּורְאִים כ] (הַמֹּורִ֤ים ק) אֶל־עֲבָדֶ֙ךָ֙ מֵעַ֣ל הַחֹומָ֔ה וַיָּמ֖וּתוּ מֵעַבְדֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְגַ֗ם עַבְדְּךָ֛ אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּ֖י מֵֽת׃ ס

שמואל ב 11:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויראו כ] (וירו ק) [המוראים כ] (המורים ק) אל־עבדך מעל החומה וימותו מעבדי המלך וגם עבדך אוריה החתי מת׃ ס

שמואל ב 11:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויראו כ] (וירו ק) [המוראים כ] (המורים ק) אל־עבדך מעל החומה וימותו מעבדי המלך וגם עבדך אוריה החתי מת׃ ס

שמואל ב 11:24 Hebrew Bible
ויראו המוראים אל עבדך מעל החומה וימותו מעבדי המלך וגם עבדך אוריה החתי מת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est

Archers Arrows Dead Died Hittite King's Moreover Servant Servants Shoot Shooters Shooting Shot Uriah Uri'ah Urijah Wall

Archers Arrows Dead Died Hittite King's Moreover Servant Servants Shoot Shooting Shot Uriah Uri'ah Urijah Wall

Archers Arrows Dead Died Hittite King's Moreover Servant Servants Shoot Shooting Shot Uriah Uri'ah Urijah Wall

2 Samuel 11:24 Multilingual Bible

2 Samuel 11:24 French

2 Samuel 11:24 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 11:24 Chinese Bible