2 Samuel 13:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Jonadab 
 
3082: "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of Davidfrom Yhvh and nadab
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the king,הַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
"Behold,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the king'sהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
sonsבְנֵֽי־
(ve·nei-)
1121: sona prim. root
have come;בָּ֑אוּ
(ba·'u;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
according to your servant'sעַבְדְּךָ֖
(av·de·cha)
5650: slave, servantfrom abad
word,כִּדְבַ֥ר
(kid·var)
1697: speech, wordfrom dabar
soכֵּ֥ן
(ken)
3651: so, thusa prim. adverb
it happened."הָיָֽה׃
(ha·yah.)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root


















KJV Lexicon
And Jonadab
Yawnadab  (yo-naw-dawb')
Jonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite -- Jonadab.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Behold the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
as thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
said
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
so it is
Parallel Verses
New American Standard Bible
Jonadab said to the king, "Behold, the king's sons have come; according to your servant's word, so it happened."

King James Bible
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

Holman Christian Standard Bible
Jonadab said to the king, "Look, the king's sons have come! It's exactly like your servant said."

International Standard Version
Jonadab told the king, "Look! Here come the king's sons. This thing has turned out just like your servant reported."

NET Bible
Jonadab said to the king, "Look! The king's sons have come! It's just as I said!"

GOD'S WORD® Translation
Then Jonadab told the king, "The king's sons have come. It's just as I said."

King James 2000 Bible
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as your servant said, so it is.
Links
2 Samuel 13:35
2 Samuel 13:35 NIV
2 Samuel 13:35 NLT
2 Samuel 13:35 ESV
2 Samuel 13:35 NASB
2 Samuel 13:35 KJV

2 Samuel 13:34
Top of Page
Top of Page