2 Samuel 14:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the kingהַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
said,וַיֹּ֖אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Whoever speaksהַֽמְדַבֵּ֤ר
(ham·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to you, bringוַֽהֲבֵאתֹ֣ו
(va·ha·ve·tov)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
him to me, and he will not touchלָגַ֥עַת
(la·ga·'at)
5060: to touch, reach, strikea prim. root
you anymore."יֹסִ֥יף
(yo·sif)
3254: to adda prim. root


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Whosoever saith
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
ought unto thee bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
him to me and he shall not touch
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
thee any more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king said, "Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore."

King James Bible
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

Holman Christian Standard Bible
Whoever speaks to you," the king said, "bring him to me. He will not trouble you again!"

International Standard Version
The king replied, "Bring anyone who talks to you about this to me, and he certainly won't be bothering you anymore!"

NET Bible
The king said, "Bring to me whoever speaks to you, and he won't bother you again!"

GOD'S WORD® Translation
The king said, "If anyone says anything against you, bring him to me. He'll never harm you again."

King James 2000 Bible
And the king said, Whosoever says anything unto you, bring him to me, and he shall not touch you any more.
Links
2 Samuel 14:10
2 Samuel 14:10 NIV
2 Samuel 14:10 NLT
2 Samuel 14:10 ESV
2 Samuel 14:10 NASB
2 Samuel 14:10 KJV

2 Samuel 14:9
Top of Page
Top of Page