 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And Absalom | אַ֠בְשָׁלֹום | av·sha·lo·vm | 53 | "my father is peace," two Isr. | from ab and shalom |
| sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| for Ahithophel | אֲחִיתֹ֨פֶל | a·chi·to·fel | 302 | an adviser of David | from ach and perhaps taphel |
| the Gilonite, | הַגִּֽילֹנִ֜י | hag·gi·lo·ni | 1526 | an inhab. of Giloh | from Giloh |
| David's | דָּוִ֗ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| counselor, | יֹועֵ֣ץ | yo·v·'etz | 3289 | to advise, counsel | a prim. root |
| from his city | מֵֽעִירֹו֙ | me·'i·rov | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| Giloh, | מִגִּלֹ֔ה | mig·gi·loh, | 1542 | a city in Judah | from gil |
| while he was offering | בְּזָבְחֹ֖ו | be·za·ve·chov | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| the sacrifices. | הַזְּבָחִ֑ים | haz·ze·va·chim; | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| And the conspiracy | הַקֶּ֙שֶׁר֙ | hak·ke·sher | 7195 | conspiracy | from qashar |
| was strong, | אַמִּ֔ץ | am·mitz, | 533 | mighty | from amets |
| for the people | וְהָעָ֛ם | ve·ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| increased | וָרָ֖ב | va·rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| continually | הֹולֵ֥ךְ | ho·v·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| with Absalom. | אַבְשָׁלֹֽום׃ | av·sha·lo·vm. | 53 | "my father is peace," two Isr. | from ab and shalom |
|
KJV Lexicon
And Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
for Ahithophel
'Achiythophel (akh-ee-tho'-fel)
brother of folly; Achithophel, an Israelite -- Ahithophel.
the Gilonite
Giyloniy (ghee-lo-nee')
a Gilonite or inhabitant of Giloh -- Gilonite.
David's
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
counsellor
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
from his city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
even from Giloh
Giloh (ghee-lo')
open; Giloh, a place in Palestine -- Giloh.
while he offered
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
And the conspiracy
qesher (keh'-sher)
an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason.
was strong
'ammiyts (am-meets')
strong or (abstractly) strength -- courageous, mighty, strong (one).
for the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
increased
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
continually
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with Absalom
'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom. | New American Standard (©1995)
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.King James Bible
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. American King James Version
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. American Standard Version
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. Darby Bible Translation
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, from Giloh, while he offered the sacrifices. And the conspiracy gathered strength; and the people increased continually with Absalom. English Revised Version
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he offered the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. Webster's Bible Translation
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. World English Bible
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. Young's Literal Translation
and Absalom sendeth Ahithophel the Gilonite, a counsellor of David, out of his city, out of Gilo, in his sacrificing sacrifices; and the conspiracy is strong, and the people are going and increasing with Absalom. Latin: Biblia Sacra Vulgata
accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom
Absalom Absalom's Ahithophel Conspiracy Counselor David's Gained Giloh Gilonite Hometown Increasing Kept Offering Sacrifices Strength Strong
Absalom Ab'salom Absalom's Ahithophel Ahith'ophel City Conspiracy Continually Counsellor Counselor David David's Design Gained Gathered Giloh Gilonite Grew Hometown Increased Increasing Joined Kept Making Offered Offering Offerings Sacrifices Strength Strong
Absalom Ab'salom Absalom's Ahithophel Ahith'ophel City Conspiracy Continually Counsellor Counselor David David's Design Gained Gathered Giloh Gilonite Grew Hometown Increased Increasing Joined Kept Making Offered Offering Offerings Sacrifices Strength Strong2 Samuel 15:12 Multilingual Bible 2 Samuel 15:12 French 2 Samuel 15:12 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 15:12 Chinese Bible | |
|
