NASB Lexicon
KJV Lexicon And there camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) a messenger nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise to David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The hearts leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of the men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. are after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) Absalom 'Abiyshalowm (ab-ee-shaw-lome') father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom. Parallel Verses New American Standard Bible Then a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are with Absalom." King James Bible And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. Holman Christian Standard Bible Then an informer came to David and reported, "The hearts of the men of Israel are with Absalom." International Standard Version Then a messenger arrived to inform David, "The loyalties of the men of Israel have shifted to Absalom." NET Bible Then a messenger came to David and reported, "The men of Israel are loyal to Absalom!" GOD'S WORD® Translation Someone came to tell David, "The hearts of the people of Israel are with Absalom." King James 2000 Bible And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom. Links 2 Samuel 15:132 Samuel 15:13 NIV 2 Samuel 15:13 NLT 2 Samuel 15:13 ESV 2 Samuel 15:13 NASB 2 Samuel 15:13 KJV |
    |