2 Samuel 15:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the king'sהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
servantsעַבְדֵֽי־
(av·dei-)
5650: slave, servantfrom abad
saidוַיֹּאמְר֥וּ
(vai·yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to the king,הַמֶּ֑לֶךְ
(ham·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
"Behold,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
your servantsעֲבָדֶֽיךָ׃
(a·va·dei·cha.)
5650: slave, servantfrom abad
[are ready to do] whateverכְּכֹ֧ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
my lordאֲדֹנִ֥י
(a·do·ni)
113: lordfrom an unused word
the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
chooses."יִבְחַ֛ר
(yiv·char)
977: to choosea prim. root


















KJV Lexicon
And the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Behold thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
are ready to do whatsoever my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
shall appoint
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."

King James Bible
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

Holman Christian Standard Bible
The king's servants said to him, "Whatever my lord the king decides, we are your servants."

International Standard Version
"Look!" the king's staff replied. "Your servants will do whatever the king chooses."

NET Bible
The king's servants replied to the king, "We will do whatever our lord the king decides."

GOD'S WORD® Translation
The king's servants told him, "No matter what happens, we are Your Majesty's servants."

King James 2000 Bible
And the king's servants said unto the king, Behold, your servants are ready to do whatsoever my lord the king shall command.
Links
2 Samuel 15:15
2 Samuel 15:15 NIV
2 Samuel 15:15 NLT
2 Samuel 15:15 ESV
2 Samuel 15:15 NASB
2 Samuel 15:15 KJV

2 Samuel 15:14
Top of Page
Top of Page