NASB Lexicon
KJV Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and all his household bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) after regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. him And the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. left `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman which were concubines piylegesh (pee-leh'-ghesh) a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour. to keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible So the king went out and all his household with him. But the king left ten concubines to keep the house. King James Bible And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. Holman Christian Standard Bible Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind 10 concubines to take care of the palace. International Standard Version So the king left, taking his entire household with him except for ten mistresses, who were to keep the palace in order. NET Bible So the king and all the members of his royal court set out on foot, though the king left behind ten concubines to attend to the palace. GOD'S WORD® Translation The king left on foot, and his whole household followed him except ten concubines whom the king left behind to take care of the palace. King James 2000 Bible And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, who were concubines, to keep the house. Links 2 Samuel 15:162 Samuel 15:16 NIV 2 Samuel 15:16 NLT 2 Samuel 15:16 ESV 2 Samuel 15:16 NASB 2 Samuel 15:16 KJV |
    |