2 Samuel 15:26
<< 2 Samuel 15:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם֙ve·'im518ifa prim. conjunction
He should sayיֹאמַ֔רyo·mar,559to utter, saya prim. root
thus,כֹּ֣הkoh3541thus, herea prim. adverb
I haveחָפַ֖צְתִּיcha·fatz·ti2654ato delight ina prim. root
noלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
delight  2654ato delight ina prim. root
in you,' behold,  2009lo! behold!prol. of hen
here I am, let Him doיַֽעֲשֶׂה־ya·'a·seh-6213ado, makea prim. root
to me as seems good  2895to be pleasing or gooda prim. root
to Him."     
KJV Lexicon
But if he thus say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have no delight
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
in thee behold here am I let him do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to me as seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
unto him
New American Standard (©1995)
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."

King James Bible
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

American King James Version
But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him.

American Standard Version
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Darby Bible Translation
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him.

English Revised Version
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Webster's Bible Translation
But if he shall thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him.

World English Bible
but if he say thus, 'I have no delight in you;' behold, here am I. Let him do to me as seems good to him."

Young's Literal Translation
and if thus He say, I have not delighted in thee; here am I, He doth to me as is good in His eyes.'

שמואל ב 15:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ כֹּ֣ה יֹאמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי בָּ֑ךְ הִנְנִ֕י יַֽעֲשֶׂה־לִּ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר טֹ֖וב בְּעֵינָֽיו׃ ס

שמואל ב 15:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה־לי כאשר טוב בעיניו׃ ס

שמואל ב 15:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה־לי כאשר טוב בעיניו׃ ס

שמואל ב 15:26 Hebrew Bible
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה לי כאשר טוב בעיניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se

Behold Delight Delighted Pleased Pleasure Ready Says Seemeth Seems Thus Whatever

Delight Delighted Eyes Good Pleased Pleasure Ready Seemeth Seems Whatever

Delight Delighted Eyes Good Pleased Pleasure Ready Seemeth Seems Whatever

2 Samuel 15:26 Multilingual Bible

2 Samuel 15:26 French

2 Samuel 15:26 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 15:26 Chinese Bible