2 Samuel 15:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְאִם֙
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
He should sayיֹאמַ֔ר
(yo·mar,)
559: to utter, saya prim. root
thus,כֹּ֣ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
I haveחָפַ֖צְתִּי
(cha·fatz·ti)
2654a: to delight ina prim. root
noלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
delight 
 
2654a: to delight ina prim. root
in you,' behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
here I am, let Him doיַֽעֲשֶׂה־
(ya·'a·seh-)
6213a: do, makea prim. root
to me as seems good 
 
2895: to be pleasing or gooda prim. root
to Him." 
 
  


















KJV Lexicon
But if he thus say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have no delight
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
in thee behold here am I let him do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to me as seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
unto him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if He should say thus, 'I have no delight in you,' behold, here I am, let Him do to me as seems good to Him."

King James Bible
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Holman Christian Standard Bible
However, if He should say, 'I do not delight in you,' then here I am--He can do with me whatever pleases Him."

International Standard Version
But if he should say something like 'I'm not pleased with you,' well then, here I am—let him do to me whatever seems right to him."

NET Bible
However, if he should say, 'I do not take pleasure in you,' then he will deal with me in a way that he considers appropriate."

GOD'S WORD® Translation
But if he says, 'I'm not pleased with you,' let him do to me what he considers right."

King James 2000 Bible
But if he thus says, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good unto him.
Links
2 Samuel 15:26
2 Samuel 15:26 NIV
2 Samuel 15:26 NLT
2 Samuel 15:26 ESV
2 Samuel 15:26 NASB
2 Samuel 15:26 KJV

2 Samuel 15:25
Top of Page
Top of Page