2 Samuel 18:30 Bible Lexicon

2 Samuel 18:30

<< 2 Samuel 18:30 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Then the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·lech,	4428	king	from an unused word
said,	וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
"Turn	סֹ֖ב	sov	5437	to turn about, go around, surround	a prim. root
aside	וַיִּסֹּ֖ב	vai·yis·sov	5437	to turn about, go around, surround	a prim. root
and stand	הִתְיַצֵּ֣ב	hit·ya·tzev	3320	to set or station oneself, take one's stand	a prim. root
here."	כֹּ֑ה	koh;	3541	thus, here	a prim. adverb
So he turned aside			5437	to turn about, go around, surround	a prim. root
and stood still.	וַֽיַּעֲמֹֽד׃	vai·ya·'a·mod.	5975	to take one's stand, stand	a prim. root

KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto him Turn aside
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)

and stand
yatsab (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue

here
koh (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now

And he turned aside
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)

and stood still
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

New American Standard (©1995)
Then the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still.

King James Bible
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

American King James Version
And the king said to him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

American Standard Version
And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Darby Bible Translation
And the king said, Turn aside and stand here. And he turned aside and stood still.

English Revised Version
And the king said, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Webster's Bible Translation
And the king said to him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

World English Bible
The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.

Young's Literal Translation
And the king saith, 'Turn round, station thyself here;' and he turneth round and standeth still.

שמואל ב 18:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ סֹ֖ב הִתְיַצֵּ֣ב כֹּ֑ה וַיִּסֹּ֖ב וַֽיַּעֲמֹֽד׃

שמואל ב 18:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך סב התיצב כה ויסב ויעמד׃

שמואל ב 18:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך סב התיצב כה ויסב ויעמד׃

שמואל ב 18:30 Hebrew Bible
ויאמר המלך סב התיצב כה ויסב ויעמד׃