NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye are my brethren'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. ye are my bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. and my flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. wherefore then are ye the last 'acharown (akh-ar-one') after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most. to bring back shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Parallel Verses New American Standard Bible 'You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?' King James Bible Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king? Holman Christian Standard Bible You are my brothers, my flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?' International Standard Version You're my relatives! You're my own flesh and blood! So why are you the last to bring back the king?' NET Bible You are my brothers--my very own flesh and blood! Why should you delay any further in bringing the king back?' GOD'S WORD® Translation You are my relatives, my own flesh and blood. Why should you be the last to bring back the king?' King James 2000 Bible You are my brethren, you are my bones and my flesh: why then are you the last to bring back the king? Links 2 Samuel 19:122 Samuel 19:12 NIV 2 Samuel 19:12 NLT 2 Samuel 19:12 ESV 2 Samuel 19:12 NASB 2 Samuel 19:12 KJV |
    |