2 Samuel 19:25
<< 2 Samuel 19:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It was whenכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
he cameבָ֥אva935to come in, come, go in, goa prim. root
from Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
to meet  7122to encounter, befalla prim. root
the king,הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
that the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Whyלָ֛מָּהlam·mah4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
did you not goהָלַ֥כְתָּha·lach·ta1980to go, come, walka prim. root
with me, Mephibosheth?"מְפִיבֹֽשֶׁת׃me·fi·vo·shet.4648"dispeller of shame," another name for NH4807from paah and bosheth
KJV Lexicon
And it came to pass when he was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to meet
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Wherefore wentest
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
not thou with me Mephibosheth
Mphiybosheth  (mef-ee-bo'-sheth)
dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites -- Mephibosheth.
New American Standard (©1995)
It was when he came from Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"

King James Bible
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

American King James Version
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why went not you with me, Mephibosheth?

American Standard Version
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Darby Bible Translation
And as soon as Jerusalem came to meet the king, the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?

English Revised Version
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, Why didst thou not go with me, Mephibosheth?

World English Bible
It happened, when he had come to Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why didn't you go with me, Mephibosheth?"

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, 'Why didst thou not go with me, Mephibosheth?'

שמואל ב 19:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י כִּי־בָ֥א יְרוּשָׁלִַ֖ם לִקְרַ֣את הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה לֹא־הָלַ֥כְתָּ עִמִּ֖י מְפִיבֹֽשֶׁת׃

שמואל ב 19:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כי־בא ירושלם לקראת המלך ויאמר לו המלך למה לא־הלכת עמי מפיבשת׃

שמואל ב 19:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כי־בא ירושלם לקראת המלך ויאמר לו המלך למה לא־הלכת עמי מפיבשת׃

שמואל ב 19:25 Hebrew Bible
ויהי כי בא ירושלם לקראת המלך ויאמר לו המלך למה לא הלכת עמי מפיבשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth

Didn't Jerusalem Meet Mephibosheth Mephib'osheth Pass Wentest Wherefore

Jerusalem Meet Mephibosheth Mephib'osheth Soon Wentest Wherefore

Jerusalem Meet Mephibosheth Mephib'osheth Soon Wentest Wherefore

2 Samuel 19:25 Multilingual Bible

2 Samuel 19:25 French

2 Samuel 19:25 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 19:25 Chinese Bible