2 Samuel 2:19
<< 2 Samuel 2:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Asahelעֲשָׂהאֵ֖לa·sa·h·'el6214"God has made," four Isr.from asah and el
pursuedוַיִּרְדֹּ֥ףvai·yir·dof7291to pursue, chase, persecutea prim. root
Abnerאַבְנֵ֑רav·ner;74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
and did not turnנָטָ֣הna·tah5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
to the rightהַיָּמִין֙hai·ya·min3225right handfrom an unused word
or to the leftהַשְּׂמֹ֔אולhas·se·mo·vl,8040the leftof uncertain derivation
from followingאַחֲרֵ֣יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
Abner.אַבְנֵֽר׃av·ner.74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
KJV Lexicon
And Asahel
`Asah'el  (as-aw-ale')
God has made; Asahel, the name of four Israelites -- Asahel.
pursued
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and in going
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
he turned
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
not to the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
nor to the left
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
from following
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
New American Standard (©1995)
Asahel pursued Abner and did not turn to the right or to the left from following Abner.

King James Bible
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

American King James Version
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

American Standard Version
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Darby Bible Translation
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from behind Abner.

English Revised Version
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Webster's Bible Translation
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

World English Bible
Asahel pursued after Abner; and in going he didn't turn to the right hand nor to the left from following Abner.

Young's Literal Translation
And Asahel pursueth after Abner, and hath not turned aside to go to the right or to the left, from after Abner.

שמואל ב 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדֹּ֥ף עֲשָׂהאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְלֹֽא־נָטָ֣ה לָלֶ֗כֶת עַל־הַיָּמִין֙ וְעַֽל־הַשְּׂמֹ֔אול מֵאַחֲרֵ֖י אַבְנֵֽר׃

שמואל ב 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדף עשהאל אחרי אבנר ולא־נטה ללכת על־הימין ועל־השמאול מאחרי אבנר׃

שמואל ב 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדף עשהאל אחרי אבנר ולא־נטה ללכת על־הימין ועל־השמאול מאחרי אבנר׃

שמואל ב 2:19 Hebrew Bible
וירדף עשהאל אחרי אבנר ולא נטה ללכת על הימין ועל השמאול מאחרי אבנר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner

Abner Asahel As'ahel Aside Behind Didn't Pursued Pursueth Running Turn Turning

Abner Asahel As'ahel Chased Following Hand Pursued Pursueth Right Running Turn Turned Turning

Abner Asahel As'ahel Chased Following Hand Pursued Pursueth Right Running Turn Turned Turning

2 Samuel 2:19 Multilingual Bible

2 Samuel 2:19 French

2 Samuel 2:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 2:19 Chinese Bible