2 Samuel 2:24
<< 2 Samuel 2:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Joabיֹואָ֥בyo·v·'av3097"the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
and Abishaiוַאֲבִישַׁ֖יva·'a·vi·shai52"my father is Jesse," an Isr. namefrom ab and shay
pursuedוַֽיִּרְדְּפ֛וּvai·yir·de·fu7291to pursue, chase, persecutea prim. root
Abner,אַבְנֵ֑רav·ner;74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
and when the sunוְהַשֶּׁ֣מֶשׁve·ha·she·mesh8121sunfrom an unused word
was goingבָּ֔אָהba·'ah,935to come in, come, go in, goa prim. root
down, they cameבָּ֚אוּba·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to the hillגִּבְעַ֣תgiv·'at1389a hillfem. from the same as Geba
of Ammah,אַמָּ֔הam·mah,522aa hill in Pal.from the same as em
whichאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
is in frontפְּנֵי־pe·nei-6440face, facesfrom panah
of Giahגִ֔יחַgi·ach,1520perhaps "a spring," a place in Benjaminfrom giach
by the wayדֶּ֖רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the wildernessמִדְבַּ֥רmid·bar4057bwildernessfrom dabar
of Gibeon.גִּבְעֹֽון׃giv·'o·vn.1391a Levitical city in Benjaminfrom the same as Geba
KJV Lexicon
Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
also and Abishai
'Abiyshay  (ab-ee-shah'ee)
father of a gift (i.e. probably generous); Abishai, an Israelite -- Abishai.
pursued
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
went down
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
when they were come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
of Ammah
'Ammah  (am-maw')
Ammah, a hill in Palestine -- Ammah.
that lieth before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Giah
Giyach  (ghee'-akh)
a fountain; Giach, a place in Palestine -- Giah.
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Gibeon
Gib`own  (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
New American Standard (©1995)
But Joab and Abishai pursued Abner, and when the sun was going down, they came to the hill of Ammah, which is in front of Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

King James Bible
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

American King James Version
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

American Standard Version
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Darby Bible Translation
And Joab and Abishai pursued after Abner; and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

English Revised Version
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Webster's Bible Translation
Joab also, and Abishai pursued Abner: and the sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

World English Bible
But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Young's Literal Translation
And Joab and Abishai pursue after Abner, and the sun hath gone in, and they have come in unto the height of Ammah, which is on the front of Giah, the way of the wilderness of Gibeon.

שמואל ב 2:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ יֹואָ֥ב וַאֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְהֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד־גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵי־גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֹֽון׃

שמואל ב 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדפו יואב ואבישי אחרי אבנר והשמש באה והמה באו עד־גבעת אמה אשר על־פני־גיח דרך מדבר גבעון׃

שמואל ב 2:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדפו יואב ואבישי אחרי אבנר והשמש באה והמה באו עד־גבעת אמה אשר על־פני־גיח דרך מדבר גבעון׃

שמואל ב 2:24 Hebrew Bible
וירדפו יואב ואבישי אחרי אבנר והשמש באה והמה באו עד גבעת אמה אשר על פני גיח דרך מדבר גבעון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon

Abishai Abi'shai Abner Ammah East Front Geba Giah Gi'ah Gibeon Height Hill Joab Jo'ab Lies Lieth Pursue Pursued Road Setting Waste Wasteland Wilderness

Abishai Abi'shai Abner Ammah East Front Gibeon Height Hill Joab Jo'ab Lies Pursue Pursued Road Setting Sun Waste Way Wilderness

Abishai Abi'shai Abner Ammah East Front Gibeon Height Hill Joab Jo'ab Lies Pursue Pursued Road Setting Sun Waste Way Wilderness

2 Samuel 2:24 Multilingual Bible

2 Samuel 2:24 French

2 Samuel 2:24 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 2:24 Chinese Bible