2 Samuel 2:25
<< 2 Samuel 2:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Benjaminבִנְיָמִן֙vin·ya·min1144"son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .from ben and yamin
gatheredוַיִּֽתְקַבְּצ֤וּvai·yit·kab·be·tzu6908to gather, collecta prim. root
together behindאַחֲרֵ֣יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
Abnerאַבְנֵ֔רav·ner,74"my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
and becameוַיִּהְי֖וּvai·yih·yu1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
oneאֶחָ֑תe·chat;259onea prim. card. number
band,לַאֲגֻדָּ֣הla·'a·gud·dah92a bandfrom an unused word
and they stoodוַיַּ֣עַמְד֔וּvai·ya·'am·du,5975to take one's stand, standa prim. root
on the topרֹאשׁ־rosh-7218heada prim. root
of a certainאֶחָֽת׃e·chat.259onea prim. card. number
hill.גִּבְעָ֖הgiv·'ah1389a hillfem. from the same as Geba
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Benjamin
Binyamiyn  (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
gathered themselves together
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
and became one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
troop
'aguddah  (ag-ood-daw')
a band, bundle, knot, or arch -- bunch, burden, troop.
and stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
on the top
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of an hill
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.
New American Standard (©1995)
The sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.

King James Bible
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

American King James Version
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

American Standard Version
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

Darby Bible Translation
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.

English Revised Version
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of an hill.

Webster's Bible Translation
And the children of Benjamin assembled themselves after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.

World English Bible
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

Young's Literal Translation
And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

שמואל ב 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִן֙ אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַיִּהְי֖וּ לַאֲגֻדָּ֣ה אֶחָ֑ת וַיַּ֣עַמְד֔וּ עַ֥ל רֹאשׁ־גִּבְעָ֖ה אֶחָֽת׃

שמואל ב 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתקבצו בני־בנימן אחרי אבנר ויהיו לאגדה אחת ויעמדו על ראש־גבעה אחת׃

שמואל ב 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתקבצו בני־בנימן אחרי אבנר ויהיו לאגדה אחת ויעמדו על ראש־גבעה אחת׃

שמואל ב 2:25 Hebrew Bible
ויתקבצו בני בנימן אחרי אבנר ויהיו לאגדה אחת ויעמדו על ראש גבעה אחת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius

Abner Assembled Band Behind Benjamin Benjaminites Formed Gather Gathered Group Height Hill Places Rallied Sons Stand Stood Themselves Troop

Abner Assembled Band Benjamin Benjaminites Children Formed Gather Gathered Height Hill Places Rallied Stand Stood Themselves Together Top Troop

Abner Assembled Band Benjamin Benjaminites Children Formed Gather Gathered Height Hill Places Rallied Stand Stood Themselves Together Top Troop

2 Samuel 2:25 Multilingual Bible

2 Samuel 2:25 French

2 Samuel 2:25 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 2:25 Chinese Bible