2 Samuel 21:19
<< 2 Samuel 21:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There was warהַמִּלְחָמָ֛הham·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
with the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
againעֹ֧ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
at Gob,בְּגֹ֖ובbe·go·vv1359a place in Pal.from the same as gab
and Elhananאֶלְחָנָן֩el·cha·nan445"God has been gracious," two of David's leadersfrom el and chanan
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Jaare-oregimאֹרְגִ֜יםo·re·gim3296father of Elhananfrom yaar and arag
the Bethlehemiteהַלַּחְמִ֗יhal·lach·mi1022an inhab. of Bethlehemfrom Beth
killedוַיַּ֡ךְvai·yach5221to smitea prim. root
Goliathגָּלְיָ֣תga·le·yat1555a Philistine giantfrom galah
the Gittite,הַגִּתִּ֔יhag·git·ti,1663an inhab. of Gathfrom Gath
the shaftוְעֵ֣ץve·'etz6086tree, trees, woodfrom an unused word
of whose spearחֲנִיתֹ֔וcha·ni·tov,2595a spearfrom chanah
was like a weaver'sאֹרְגִֽים׃o·re·gim.707to weavea prim. root
beam.כִּמְנֹ֖ורkim·no·vr4500a (weaver's) beamfrom an unused word
KJV Lexicon
And there was again a battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
in Gob
Gob  (gobe)
pit; Gob, a place in Palestine -- Gob.
with the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
where Elhanan
'Elchanan  (el-khaw-nawn')
God (is) gracious; Elchanan, an Israelite -- Elkanan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jaareoregim
Ya`arey 'Orgiym  (yah-ar-ay' o-reg-eem')
woods of weavers; Jaare-Oregim, an Israelite -- Jaare-oregim.
a Bethlehemite
Beyth hal-Lachmiy  (bayth hal-lakh-mee')
a Beth-lechemite, or native of Bethlechem -- Bethlehemite.
slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the brother of Goliath
Golyath  (gol-yath')
exile; Goljath, a Philistine -- Goliath.
the Gittite
Gittiy  (ghit-tee')
a Gittite or inhabitant of Gath -- Gittite.
the staff
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of whose spear
chaniyth  (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
was like a weaver's
'arag  (aw-rag')
to plait or weave -- weaver(-r).
beam
manowr  (maw-nore')
a yoke (properly, for plowing), i.e. the frame of a loom -- beam.
New American Standard (©1995)
There was war with the Philistines again at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

King James Bible
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

American King James Version
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

American Standard Version
And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Darby Bible Translation
And there was again a battle at Gob with the Philistines; and Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, smote Goliath the Gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

English Revised Version
And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaare-oregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Webster's Bible Translation
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Beth-lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

World English Bible
There was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite's brother, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

Young's Literal Translation
And the battle is again in Gob with the Philistines, and Elhanan son of Jaare-Oregim, the Beth-Lehemite, smiteth a brother of Goliath the Gittite, and the wood of his spear is like a beam of weavers.

שמואל ב 21:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי־עֹ֧וד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּגֹ֖וב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֡ךְ אֶלְחָנָן֩ בֶּן־יַעְרֵי֙ אֹרְגִ֜ים בֵּ֣ית הַלַּחְמִ֗י אֵ֚ת גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִיתֹ֔ו כִּמְנֹ֖ור אֹרְגִֽים׃ ס

שמואל ב 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי־עוד המלחמה בגוב עם־פלשתים ויך אלחנן בן־יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃ ס

שמואל ב 21:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי־עוד המלחמה בגוב עם־פלשתים ויך אלחנן בן־יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃ ס

שמואל ב 21:19 Hebrew Bible
ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשתים ויך אלחנן בן יערי ארגים בית הלחמי את גלית הגתי ועץ חניתו כמנור ארגים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius bethleemites Goliath Gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentium

Battle Beam Bethlehemite Beth-lehemite Brother Cloth-worker's Death Elhanan Elha'nan Gittite Gittite's Gob Goliath Jaareoregim Ja'areor'egim Jaare-oregim Jair Killed Philistines Rod Shaft Slew Smiteth Smote Spear Staff Stem War Weavers Weaver's Wood

Battle Beam Bethlehemite Beth-Lehemite Cloth-Worker's Elhanan Elha'nan Gittite Gob Goliath Jair Killed Philistines Shaft Slew Smiteth Smote Spear Staff Stem War Weavers Weaver's Wood

Battle Beam Bethlehemite Beth-Lehemite Cloth-Worker's Elhanan Elha'nan Gittite Gob Goliath Jair Killed Philistines Shaft Slew Smiteth Smote Spear Staff Stem War Weavers Weaver's Wood

2 Samuel 21:19 Multilingual Bible

2 Samuel 21:19 French

2 Samuel 21:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 21:19 Chinese Bible