2 Samuel 21:18
<< 2 Samuel 21:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now it cameוַֽיְהִי֙vay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about afterאַֽחֲרֵי־a·cha·rei-310the hind or following partfrom achar
thisכֵ֔ןchen,3651so, thusa prim. adverb
that there was warהַמִּלְחָמָ֛הham·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
againעֹ֧ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
with the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
at Gob;בְּגֹ֖ובbe·go·vv1359a place in Pal.from the same as gab
thenאָ֣זaz227at that timeof uncertain derivation
Sibbecaiסִבְּכַי֙sib·be·chai5444one of David's captainsfrom sabak
the Hushathiteהַחֻ֣שָׁתִ֔יha·chu·sha·ti,2843perhaps an inhab. of Hushahfrom Chushah
struck downהִכָּ֗הhik·kah5221to smitea prim. root
Saph,סַ֕ףsaf5593a Philistine (the same as NH5598)from the same as saph
whoאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
was among the descendantsבִּילִדֵ֥יbi·li·dei3211bornfrom yalad
of the giant.  7498bgiantfrom raphah
KJV Lexicon
And it came to pass after this
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that there was again a battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
with the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
at Gob
Gob  (gobe)
pit; Gob, a place in Palestine -- Gob.
then Sibbechai
Cibbkay  (sib-bek-ah'-ee)
copse-like; Sibbecai, an Israelite -- Sibbecai, Sibbechai.
the Hushathite
Chushathiy  (khoo-shaw-thee')
a Chushathite or descendant of Chushah -- Hushathite.
slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Saph
Caph  (saf)
Saph, a Philistine -- Saph.
which was of the sons
yaliyd  (yaw-leed')
born -- (home-)born, child, son.
of the giant
rapha'  (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s).
New American Standard (©1995)
Now it came about after this that there was war again with the Philistines at Gob; then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of the giant.

King James Bible
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

American King James Version
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

American Standard Version
And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

Darby Bible Translation
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines, at Gob; then Sibbechai the Hushathite smote Saph, who was of the children of Raphah.

English Revised Version
And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

World English Bible
It came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards, that the battle is again in Gob with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Saph, who is among the children of the giant.

שמואל ב 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַתְּהִי־עֹ֧וד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּגֹ֖וב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ

שמואל ב 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחרי־כן ותהי־עוד המלחמה בגוב עם־פלשתים אז הכה סבכי החשתי את־סף אשר בילדי הרפה׃ פ

שמואל ב 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחרי־כן ותהי־עוד המלחמה בגוב עם־פלשתים אז הכה סבכי החשתי את־סף אשר בילדי הרפה׃ פ

שמואל ב 21:18 Hebrew Bible
ויהי אחרי כן ותהי עוד המלחמה בגוב עם פלשתים אז הכה סבכי החשתי את סף אשר בילדי הרפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos tunc percussit Sobbochai de Usathi Seph de stirpe Arafa

Afterwards Battle Death Descendants Giant Giants Gob Hushathite Hu'shathite Killed Offspring Pass Philistines Rapha Raphah Rephaim Saph Sibbecai Sib'becai Sibbechai Slew Smitten Smote Sons Struck War

Afterwards Battle Children Course Death Descendants Giant Giants Gob Hushathite Hu'shathite Killed Offspring Philistines Raphah Rephaim Sibbecai Sib'becai Sibbechai Slew Smote Struck Time War

Afterwards Battle Children Course Death Descendants Giant Giants Gob Hushathite Hu'shathite Killed Offspring Philistines Raphah Rephaim Sibbecai Sib'becai Sibbechai Slew Smote Struck Time War

2 Samuel 21:18 Multilingual Bible

2 Samuel 21:18 French

2 Samuel 21:18 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 21:18 Chinese Bible