NASB Lexicon
KJV Lexicon And the GibeonitesGib`oniy (ghib-o-nee') a Gibonite, or inhabitant of Gibon -- Gibeonite. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him We will have no silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). nor gold zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. of `im (eem) accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. nor of his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) neither for us shalt thou kill muwth (mooth) causatively, to kill any man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) in Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What ye shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) that will I do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for you Parallel Verses New American Standard Bible Then the Gibeonites said to him, "We have no concern of silver or gold with Saul or his house, nor is it for us to put any man to death in Israel." And he said, "I will do for you whatever you say." King James Bible And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you. Holman Christian Standard Bible The Gibeonites said to him, "We are not asking for money from Saul or his family, and we cannot put anyone to death in Israel."" Whatever you say, I will do for you," he said. International Standard Version "We're not looking for mere silver or gold to be paid by Saul or his household to us," the Gibeonites responded to him. "And it's not for us to execute anyone in Israel." In reply, David asked, "So what are you asking me to do for you?" NET Bible The Gibeonites said to him, "We have no claim to silver or gold from Saul or from his family, nor would we be justified in putting to death anyone in Israel." David asked, "What then are you asking me to do for you?" GOD'S WORD® Translation "We do not want silver or gold from Saul's family," the Gibeonites answered him. "And none of us wants to kill [anyone] in Israel." The king asked, "What are you saying that I should do for you?" King James 2000 Bible And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shall you kill any man in Israel. And he said, What you shall say, that will I do for you. Links 2 Samuel 21:42 Samuel 21:4 NIV 2 Samuel 21:4 NLT 2 Samuel 21:4 ESV 2 Samuel 21:4 NASB 2 Samuel 21:4 KJV |
    |