2 Samuel 22:1
<< 2 Samuel 22:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And Davidדָּוִד֙da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
spokeוַיְדַבֵּ֤רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
the wordsדִּבְרֵ֖יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of this  2088this, herea prim. pronoun
songהַשִּׁירָ֣הha·shi·rah7892bsongfrom the same as shir
to the LORDלַֽיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in the dayבְּיֹום֩be·yo·vm3117daya prim. root
that the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
deliveredהִצִּ֨ילhi·tzil5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
him from the handמִכַּ֥ףmik·kaf3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
his enemies  340to be hostile toa prim. root
and from the handוּמִכַּ֥ףu·mik·kaf3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
of Saul.שָׁאֽוּל׃sha·'ul.7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
him out of the hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of all his enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and out of the hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
New American Standard (©1995)
And David spoke the words of this song to the LORD in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

King James Bible
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

American King James Version
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

American Standard Version
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Darby Bible Translation
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.

English Revised Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Webster's Bible Translation
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

World English Bible
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Young's Literal Translation
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

שמואל ב 22:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר דָּוִד֙ לַֽיהוָ֔ה אֶת־דִּבְרֵ֖י הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֑את בְּיֹום֩ הִצִּ֨יל יְהוָ֥ה אֹתֹ֛ו מִכַּ֥ף כָּל־אֹיְבָ֖יו וּמִכַּ֥ף שָׁאֽוּל׃

שמואל ב 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר דוד ליהוה את־דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל־איביו ומכף שאול׃

שמואל ב 22:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר דוד ליהוה את־דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל־איביו ומכף שאול׃

שמואל ב 22:1 Hebrew Bible
וידבר דוד ליהוה את דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל איביו ומכף שאול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutus est autem David Domino verba carminis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum et de manu Saul

David Delivered Enemies Free Hands Haters Sang Saul Song Spake Speaketh Spoke

David Delivered Enemies Free Hand Hands Haters Sang Saul Song Speaketh Words

David Delivered Enemies Free Hand Hands Haters Sang Saul Song Speaketh Words

2 Samuel 22:1 Multilingual Bible

2 Samuel 22:1 French

2 Samuel 22:1 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:1 Chinese Bible