2 Samuel 22:2
<< 2 Samuel 22:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He said,וַיֹּאמַ֑רvai·yo·mar;559to utter, saya prim. root
"The LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is my rockסַֽלְעִ֥יsal·'i5553a crag, clifffrom an unused word
and my fortressוּמְצֻדָתִ֖יu·me·tzu·da·ti4686ba fastness, strongholdfrom tsud
and my deliverer;וּמְפַלְטִי־u·me·fal·ti-6403to escapea prim. root
KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is my rock
cela`  (seh'-lah)
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) -- (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
and my fortress
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
and my deliverer
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
New American Standard (©1995)
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;

King James Bible
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

American King James Version
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

American Standard Version
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Darby Bible Translation
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

English Revised Version
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Webster's Bible Translation
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

World English Bible
and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;

Young's Literal Translation
and he saith: 'Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,

שמואל ב 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֛ה סַֽלְעִ֥י וּמְצֻדָתִ֖י וּמְפַלְטִי־לִֽי׃

שמואל ב 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה סלעי ומצדתי ומפלטי־לי׃

שמואל ב 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה סלעי ומצדתי ומפלטי־לי׃

שמואל ב 22:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה סלעי ומצדתי ומפלטי לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus

Bulwark Deliverer Fortress Rock Saviour Town Walled

Bulwark Deliverer Fortress Rock Saviour Walled

Bulwark Deliverer Fortress Rock Saviour Walled

2 Samuel 22:2 Multilingual Bible

2 Samuel 22:2 French

2 Samuel 22:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:2 Chinese Bible