| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He bowed | וַיֵּ֥ט | vai·yet | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| the heavens | שָׁמַ֖יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| also, and came down | וַיֵּרַ֑ד | vai·ye·rad; | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| With thick darkness | וַעֲרָפֶ֖ל | va·'a·ra·fel | 6205 | cloud, heavy cloud | from araph |
| under | תַּ֥חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| His feet. | רַגְלָֽיו׃ | rag·lav. | 7272 | foot | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
He bowed
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
also and came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and darkness
`araphel (ar-aw-fel')
gloom (as of a lowering sky) -- (gross, thick) dark (cloud, -ness).
was under his feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. |
New American Standard (©1995)
"He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.King James Bible
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet. American King James Version
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet. American Standard Version
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet. Darby Bible Translation
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet. English Revised Version
He bowed the heavens also, and came down; and thick darkness was under his feet. Webster's Bible Translation
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet. World English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet. Young's Literal Translation
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius
Bent Bowed Clouds Dark Darkness Heaven Heavens Inclineth Thick
Bent Bowed Clouds Dark Darkness Feet Heaven Heavens Inclineth Parted Thick
Bent Bowed Clouds Dark Darkness Feet Heaven Heavens Inclineth Parted Thick2 Samuel 22:10 Multilingual Bible 2 Samuel 22:10 French 2 Samuel 22:10 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:10 Chinese Bible |
